Текст и перевод песни Jorge Palma - Finalmente a sós

Finalmente a sós

Antes de teres aberto o bar
Antes de teres mirado o rio
Eu era alguém
Às costas de outro alguém
Trouxeste mais contradições
Trouxeste mais opiniões
E agora sou mais outro zé ninguém

Finalmente só
Finalmente a sós

Quando eu já estava a sossegar
Quando eu já estava a adormecer
Vi-te dançar e a minha paz morreu
Odeio a luz do teu olhar
Quando não brilha só pra mim
Pensei que fosses um brinquedo meu

Finalmente só
Finalmente a sós

Finalmente só
Finalmente a sós
Finalmente só
Finalmente a sós

Enfin seuls

Avant que tu n'aies ouvert le bar
Avant que tu n'aies regardé la rivière
J'étais quelqu'un
Dans le dos d'un autre
Tu as apporté plus de contradictions
Tu as apporté plus d'opinions
Et maintenant je ne suis plus qu'un autre inconnu

Enfin seuls
Enfin à deux

Quand j'étais sur le point de me calmer
Quand j'étais sur le point de m'endormir
Je t'ai vu danser et ma paix est morte
Je déteste la lumière de ton regard
Quand il ne brille pas seulement pour moi
Je pensais que tu étais un jouet pour moi

Enfin seuls
Enfin à deux

Enfin seuls
Enfin à deux
Enfin seuls
Enfin à deux