Frágil (I) - Jorge Palma перевод на немецкий

Frágil (I)

Põe-me o braço no ombro
Eu preciso de alguém
Dou-me com toda a gente
Não me dou a ninguém

Frágil
Sinto-me frágil

Faz-me um sinal qualquer
Se me vires falar demais
Eu às vezes embarco
Em conversas banais

Frágil
Sinto-me frágil

Frágil
Esta noite estou tão frágil
Frágil
Já nem consigo ser ágil

Está a saber-me mal
Este whisky de malte
Adorava estar in
Mas estou-me a sentir out

Frágil
Sinto-me frágil

Acompanha-me a casa
Já não aguento mais
Deposita na cama
Os meus restos mortais

Frágil
Sinto-me frágil

Frágil
Esta noite estou tão frágil
Frágil
Já nem consigo ser ágil

Zerbrechlich (I)

Leg mir deinen Arm um die Schulter
Ich brauche jemanden
Ich komme mit jedem aus
Ich öffne mich niemandem wirklich

Zerbrechlich
Ich fühle mich zerbrechlich

Gib mir irgendein Zeichen
Wenn du siehst, dass ich zu viel rede
Ich lasse mich manchmal ein
Auf banale Gespräche

Zerbrechlich
Ich fühle mich zerbrechlich

Zerbrechlich
Heute Nacht bin ich so zerbrechlich
Zerbrechlich
Ich kann nicht mal mehr flink sein

Er bekommt mir schlecht,
dieser Malt Whisky
Ich wäre gern 'in'
Aber ich fühle mich 'out'

Zerbrechlich
Ich fühle mich zerbrechlich

Begleite mich nach Hause
Ich halte es nicht mehr aus
Lege ins Bett
meine sterblichen Überreste

Zerbrechlich
Ich fühle mich zerbrechlich

Zerbrechlich
Heute Nacht bin ich so zerbrechlich
Zerbrechlich
Ich kann nicht mal mehr flink sein