Текст и перевод песни Jorge Palma - Frágil (i) [Ao Vivo]

Frágil (i) [Ao Vivo]

Хрупкий (i) [Живое выступление]

Põe-me o braço no ombro

Обними меня за плечи,

Eu preciso de alguém

Мне кто-то нужен рядом.

Dou-me com toda a gente

Я со всеми лажу,

E não me dou a ninguém

Но никому не принадлежу.

Frágil

Хрупкий,

Sinto-me frágil

Я чувствую себя хрупким.

Faz-me um sinal qualquer

Дай мне какой-нибудь знак,

Se me vires falar de mais

Если я слишком много болтаю.

Às vezes embarco

Иногда я увлекаюсь

Em conversas banais

Пустыми разговорами.

Frágil

Хрупкий,

Sinto-me frágil

Я чувствую себя хрупким.

Frágil

Хрупкий,

Esta noite estou tão frágil

Сегодня вечером я такой хрупкий,

Frágil

Хрупкий,

Já nem consigo ser ágil

Я даже не могу быть ловким.

Está a saber-me mal

Мне нехорошо от

Este whisky de malte

Этого солодового виски.

Adorava estar in

Я бы хотел быть "в теме",

Estou-me a sentir out

А чувствую себя "не в своей тарелке".

Frágil

Хрупкий,

Sinto-me frágil

Я чувствую себя хрупким.

Acompanha-me a casa

Проводи меня домой,

Já não aguento mais

Я больше не могу.

Deposita na cama

Положи на кровать

Os meus restos mortais

Мои бренные останки.

Frágil

Хрупкий,

Eu sinto-me frágil

Я чувствую себя хрупким.

Frágil

Хрупкий,

Esta noite estou tão frágil

Сегодня вечером я такой хрупкий,

Frágil

Хрупкий,

Já nem consigo ser ágil

Я даже не могу быть ловким.

Оцените перевод

Авторы: Jorge Palma

Альбом

Só ao vivo

дата релиза

01-12-2017

1 O Meu Amor Existe (Ao Vivo)
2 Passos em Volta (Live)
3 O Lado Errado da Noite (Ao Vivo)
4 Avec le Temps (Ao Vivo)
5 Só (Ao Vivo)
6 Dizem Que Não Sabiam Quem Era / O Fim (Ao Vivo)
7 Frágil (i) [Ao Vivo]
8 A Gente Vai Continuar (Ao Vivo)
9 Bairro do Amor (Ao Vivo)
10 Estrela do Mar (Ao Vivo)
11 Onde Estás Tu, Mamã? (Canção de Lisboa) [Ao Vivo]
12 Essa Miúda (Ao Vivo)
13 Deixa-me Rir (Ao Vivo)
14 Na Terra dos Sonhos (Ao Vivo)
15 Com Uma Viagem na Palma da Mão (Ao Vivo)
16 À Espera do Fim (Ao Vivo)

Еще альбомы