Mal e bem - Estações - Só mais um beijo - Jorge Palma перевод на немецкий

Mal e bem - Estações - Só mais um beijo

Hoje eu só queria mais um beijo
Pra matar o meu desejo de ter você
Vem, que o nosso lance é foda
E muita gente se incomoda
Que igual nós dois nunca vão ser

Não, não, não, não
Ai Léo, solta o beat aí
Casa 1
Hey, é o Trio Yeah hein

Tava lembrando pensando
E analisando nosso caso
Existe tanta intimidade
E nunca fui seu namorado

Mas agora não tem jeito
Eu vou fazer tudo bem feito
Sem bagunça e do melhor jeito

Já até te busquei na escola
Cê já me viu jogar bola
E um rolê a dois
Nem preciso marcar hora

O companheirismo é bom
Embaixo do edredom
Foi que eu vi que a mina certa
Inspiração de vários sons

Eu dormi na tua goma,
Vi que o amor só soma
Cê queria um som teu,
Pá, então toma

Essa aqui é pra você
Tamô esperando o que?
Só quero olhar no teu olho
Pra que eu possa te dizer

Hoje eu só queria mais um beijo
Pra matar o meu desejo de ter você
Vem, que o nosso lance é foda
E muita gente se incomoda
Que igual nós dois nunca vão ser

Então pode vir sem medo
Pros seus pais nóis dois não é segredo
Sei que você tem um certo receio
Mas vem comigo
Encontro o melhor jeito de te fazer mulher
E dar o que você quiser

Sem pressa ou agora
Depois vou na hora
Me agarra e não vai mais embora

Eu vou fazer você acreditar em mim
Cê pode até reclamar
Mas você gosta sim

De um mulherengo largado
Tatuado, amarrotado
Larga tudo, deixa o mundo e vem.
Vem, Vem, Vem

Vem comigo, vem, vem, vem comigo
Vem, deixa eu ser namorado, amante e melhor amigo

Hoje eu só queria mais um beijo
Pra matar o meu desejo de ter você
Vem, que o nosso lance é foda
E muita gente se incomoda
Que igual nós dois nunca vão ser

Schlecht und Gut - Jahreszeiten - Nur noch ein Kuss

Heute wollte ich nur noch einen Kuss
Um mein Verlangen zu stillen, dich zu haben
Komm, denn unsere Sache ist krass
Und viele Leute stört es
Dass sie niemals so sein werden wie wir beide

Nein, nein, nein, nein
Ai Léo, spiel den Beat
Casa 1
Hey, das ist Trio Yeah, huh

Ich erinnerte mich, dachte nach
Und analysierte unsere Sache
Es gibt so viel Intimität
Und ich war nie dein fester Freund

Aber jetzt ist es soweit
Ich werde alles richtig machen
Ohne Chaos und auf die beste Art

Ich habe dich sogar schon von der Schule abgeholt
Du hast mich schon Fußball spielen sehen
Und für ein Treffen zu zweit
Brauche ich nicht mal eine Zeit auszumachen

Die Kameradschaft ist gut
Unter der Bettdecke
Da sah ich, dass das richtige Mädchen
Die Inspiration für viele Songs ist

Ich schlief bei dir zu Hause,
Sah, dass Liebe nur hinzufügt
Du wolltest einen Song für dich,
Peng, also nimm hin

Dieser hier ist für dich
Worauf warten wir?
Ich will dir nur in die Augen schauen
Damit ich dir sagen kann

Heute wollte ich nur noch einen Kuss
Um mein Verlangen zu stillen, dich zu haben
Komm, denn unsere Sache ist krass
Und viele Leute stört es
Dass sie niemals so sein werden wie wir beide

Also kannst du ohne Angst kommen
Für deine Eltern sind wir beide kein Geheimnis
Ich weiß, du hast gewisse Bedenken
Aber komm mit mir
Ich finde den besten Weg, um dich zur Frau zu machen
Und dir zu geben, was du willst

Ohne Eile oder sofort
Danach komme ich sofort
Halt mich fest und geh nicht mehr weg

Ich werde dich dazu bringen, an mich zu glauben
Du kannst dich sogar beschweren
Aber es gefällt dir doch

Von einem lässigen Frauenhelden
Tätowiert, zerknittert
Lass alles fallen, vergiss die Welt und komm.
Komm, Komm, Komm

Komm mit mir, komm, komm, komm mit mir
Komm, lass mich fester Freund, Liebhaber und bester Freund sein

Heute wollte ich nur noch einen Kuss
Um mein Verlangen zu stillen, dich zu haben
Komm, denn unsere Sache ist krass
Und viele Leute stört es
Dass sie niemals so sein werden wie wir beide