Текст и перевод песни Jorge Palma - Mal e bem - Estações - Só mais um beijo

Mal e bem - Estações - Só mais um beijo

Hoje eu só queria mais um beijo
Pra matar o meu desejo de ter você
Vem, que o nosso lance é foda
E muita gente se incomoda
Que igual nós dois nunca vão ser

Não, não, não, não
Ai Léo, solta o beat aí
Casa 1
Hey, é o Trio Yeah hein

Tava lembrando pensando
E analisando nosso caso
Existe tanta intimidade
E nunca fui seu namorado

Mas agora não tem jeito
Eu vou fazer tudo bem feito
Sem bagunça e do melhor jeito

Já até te busquei na escola
Cê já me viu jogar bola
E um rolê a dois
Nem preciso marcar hora

O companheirismo é bom
Embaixo do edredom
Foi que eu vi que a mina certa
Inspiração de vários sons

Eu dormi na tua goma,
Vi que o amor só soma
Cê queria um som teu,
Pá, então toma

Essa aqui é pra você
Tamô esperando o que?
Só quero olhar no teu olho
Pra que eu possa te dizer

Hoje eu só queria mais um beijo
Pra matar o meu desejo de ter você
Vem, que o nosso lance é foda
E muita gente se incomoda
Que igual nós dois nunca vão ser

Então pode vir sem medo
Pros seus pais nóis dois não é segredo
Sei que você tem um certo receio
Mas vem comigo
Encontro o melhor jeito de te fazer mulher
E dar o que você quiser

Sem pressa ou agora
Depois vou na hora
Me agarra e não vai mais embora

Eu vou fazer você acreditar em mim
Cê pode até reclamar
Mas você gosta sim

De um mulherengo largado
Tatuado, amarrotado
Larga tudo, deixa o mundo e vem.
Vem, Vem, Vem

Vem comigo, vem, vem, vem comigo
Vem, deixa eu ser namorado, amante e melhor amigo

Hoje eu só queria mais um beijo
Pra matar o meu desejo de ter você
Vem, que o nosso lance é foda
E muita gente se incomoda
Que igual nós dois nunca vão ser

Плохое и хорошее - Времена года - Ещё один поцелуй

Сегодня я хочу лишь одного поцелуя,
Чтобы убить во мне желание обладать тобой.
Давай же, ведь у нас всё круто,
И многих бесит,
Что им никогда не стать такими, как мы.

Нет, нет, нет, нет
Эй, Лео, врубай бит!
Дом 1
Хей, это же Трио Йеа!

Я вспоминал, размышлял
И анализировал наши отношения.
Между нами столько близости,
Но я так и не стал твоим парнем.

Но теперь всё будет иначе,
Я всё сделаю как надо,
Аккуратно и наилучшим образом.

Я уже забирал тебя из школы,
Ты видела, как я играю в футбол,
И нам не нужно назначать время
Для прогулки вдвоём.

Так хорошо быть вместе,
Под одним одеялом,
Тогда-то я и понял, что ты та самая,
Вдохновение для многих песен.

Я уснул в твоей квартире,
И понял, что любовь - это прекрасно.
Ты хотела песню про себя,
На, держи!

Эта песня для тебя.
Чего же мы ждём?
Я просто хочу смотреть в твои глаза,
Чтобы сказать тебе:

Сегодня я хочу лишь одного поцелуя,
Чтобы убить во мне желание обладать тобой.
Давай же, ведь у нас всё круто,
И многих бесит,
Что им никогда не стать такими, как мы.

Так что приходи без страха,
Твои родители и так всё знают.
Знаю, ты немного боишься,
Но пойдём со мной,
Я найду лучший способ сделать тебя женщиной
И дать тебе всё, что ты захочешь.

Не торопясь или прямо сейчас,
Потом я приду сразу же,
Обними меня и больше не отпускай.

Я заставлю тебя поверить в меня.
Ты можешь даже жаловаться,
Но тебе ведь это нравится.

От бабника, одинокого,
Татуированного, помятого.
Бросай всё, забудь о мире и пошли.
Пошли, пошли, пошли.

Пошли со мной, пошли, пошли, пошли со мной.
Пошли, позволь мне быть твоим парнем, любовником и лучшим другом.

Сегодня я хочу лишь одного поцелуя,
Чтобы убить во мне желание обладать тобой.
Давай же, ведь у нас всё круто,
И многих бесит,
Что им никогда не стать такими, как мы.