Текст и перевод песни Jorge Palma - Maçã de junho - Live

Maçã de junho - Live

És a estrela da alvorada
E a madrugada junto ao cais
És tudo o que vejo em ti
És alegria e muito mais

És a minha maçã de junho
És o teu corpo e o meu

Amo-te mais que a vida
Que a vida sem ti morreu

Amo-te mais que a vida
Que a vida sem ti morreu

És a erva perfumada
Debruada a girassóis

O trago de café quente
Nas manhãs entre lençois

És a minha maçã de junho
E a minha noite de verão

Anda, vem comigo
Vamos, dá-me a tua mão

Anda, vem comigo
Vamos, dá-me a tua mão

És o encontro na estrada
És a montanha e o pôr do sol

O vinho bebido em festa
És a papoula e o rouxinol

És a minha maçã de junho
E a minha estrela polar

Sem ti eu não tenho norte
Sem ti eu não sei amar

Sem ti eu não tenho norte
Sem ti eu não sei amar

Июньское яблоко - Концертная запись

Ты - звезда рассвета,
И рассвет у причала.
Ты - всё, что я вижу в тебе,
Ты - радость и многое другое.

Ты - моё июньское яблоко,
Ты - твоё тело и моё.

Я люблю тебя больше жизни,
Ведь жизнь без тебя умерла.

Я люблю тебя больше жизни,
Ведь жизнь без тебя умерла.

Ты - благоухающая трава,
Обрамленная подсолнухами.

Ты - глоток горячего кофе
По утрам среди простыней.

Ты - моё июньское яблоко
И моя летняя ночь.

Пойдем со мной,
Давай, дай мне свою руку.

Пойдем со мной,
Давай, дай мне свою руку.

Ты - встреча на дороге,
Ты - гора и закат.

Вино, выпитое на празднике,
Ты - мак и соловей.

Ты - моё июньское яблоко
И моя путеводная звезда.

Без тебя я не знаю севера,
Без тебя я не умею любить.

Без тебя я не знаю севера,
Без тебя я не умею любить.