Текст и перевод песни Jorge Palma - O Meu Amor Existe

O Meu Amor Existe

O meu amor tem lábios de silêncio
E mãos de bailarina
E voa como o vento
E abraça-me onde a solidão termina

O meu amor tem trinta mil cavalos
A galopar no peito
E um sorriso só dela
Que nasce quando a seu lado eu me deito

O meu amor ensinou-me a chegar
Sedento de ternura
Sarou as minhas feridas
E pôs-me a salvo para além da loucura

O meu amor ensinou-me a partir
Nalguma noite triste
Mas antes, ensinou-me
A não esquecer que o meu amor existe

My Love Exists

My love has lips of silence
And hands of a dancer
And flies like the wind
And embraces me where loneliness ends

My love has thirty thousand horses
Galloping in my chest
And a smile that is hers alone
That is born when I lie down by her side

My love taught me to arrive
Thirsty for tenderness
Healed my wounds
And placed me safe beyond the madness

My love taught me to depart
On some sad night
But first, he taught me
Not to forget that my love exists