Текст и перевод песни Jorge Palma - Passos em Volta (Live)

Quando o sol chegou aos subúrbios da cidade
Anunciando mais um dia igual aos outros
Ele acordou e pressentiu
Que hoje o seu dia ia ser diferente
Sentiu nos lábios o sabor
Dum sorriso finalmente triunfante
Escorregou da cama
E contemplou o espelho sorridente

Acabou-se a incerteza dos seus passos em volta
De um sentido que ele nunca encontrou
Pela primeira vez tinha o destino nas mãos
Desta vez ele não duvidou

Sentiu-se invadir por uma estranha lucidez
Que o conduzia pelas calhas do passado
Serenamente descobriu
Que afinal tudo tinha o seu sentido
Levou o olhar á janela
Lá em baixo a rua estava abandonada
Levantou o fecho
E de repente alcançou a liberdade

Acabou-se a angústia dos seus passos em volta
Dum amor com que ele apenas sonhou
Pela primeira vez tinha o futuro nas mãos
Abriu a janela e voou

Когда солнце пришло к окраинам города
Объявляем еще один день, как и другие
Он проснулся и pressentiu
Сегодня день должен был быть разные
Он чувствовал на губах вкус
Dum улыбка, наконец, триумфальное
Выскользнул из постели
И смотрел в зеркало, улыбается

Только что, если неопределенность его шагов вокруг
В том смысле, что он никогда не сталкивался
В первый раз у судьбы в руках
На этот раз он не сомневался

Он чувствовал, вторгнуться на странную ясность
Что управляло за водостоки в прошлом
Тихо открыл
Что в конце концов все было свое направление
Взял посмотреть, будет окно
Там на улице был заброшен
Поднял застежка
И вдруг достиг свободы

Оказалось-если на страдания своих шагов назад
Dum любовь, с которой он только мечтал
В первый раз было будущее в руках
Открыл окно и полетел