Polly Maggoo - Jorge Palma перевод на немецкий

Polly Maggoo

Ela parece leve mas traz mais do que podes imaginar
Ela traz a verdade despida, sem exagerar
Ela não esconde nada, nem mesmo o que tu nunca hás-de entender
E desfaz-te a cabeça quando lhe apetecer

Ela tem olhos doces e lábios carnudos que sabem beijar
E uma maneira tão especial de te perturbar
Ela sabe dizer-te quem foste, quem és e quem hás-de ser
Dás por ti acenando a tudo o que ela disser

(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)

Ela sabe agarrar-te, ela sabe ir buscar-te seja aonde for
Ela sabe aquecer-te, ela sabe tudo sobre o amor
Ela não tem destino, nem deuses, nem dono, ela é a paixão
Ela é tudo o que mexe dentro do coração

(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)

Polly Maggoo

Sie scheint leicht, aber sie bringt mehr mit, als du dir vorstellen kannst
Sie bringt die nackte Wahrheit, ohne zu übertreiben
Sie verbirgt nichts, nicht einmal das, was du niemals verstehen wirst
Und sie verdreht dir den Kopf, wann immer es ihr gefällt

Sie hat süße Augen und volle Lippen, die zu küssen wissen
Und eine so besondere Art, dich zu beunruhigen
Sie weiß dir zu sagen, wer du warst, wer du bist und wer du sein wirst
Du ertappst dich dabei, wie du zu allem nickst, was sie sagt

(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)

Sie weiß dich zu packen, sie weiß dich zu holen, wo auch immer du bist
Sie weiß dich zu wärmen, sie weiß alles über die Liebe
Sie hat kein Schicksal, keine Götter, keinen Herrn, sie ist die Leidenschaft
Sie ist alles, was sich im Herzen bewegt

(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)
(Wer bist du, Polly Maggoo?)