Текст и перевод песни Jorge Palma - Polly Maggoo

Polly Maggoo

Ela parece leve mas traz mais do que podes imaginar
Ela traz a verdade despida, sem exagerar
Ela não esconde nada, nem mesmo o que tu nunca hás-de entender
E desfaz-te a cabeça quando lhe apetecer

Ela tem olhos doces e lábios carnudos que sabem beijar
E uma maneira tão especial de te perturbar
Ela sabe dizer-te quem foste, quem és e quem hás-de ser
Dás por ti acenando a tudo o que ela disser

(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)

Ela sabe agarrar-te, ela sabe ir buscar-te seja aonde for
Ela sabe aquecer-te, ela sabe tudo sobre o amor
Ela não tem destino, nem deuses, nem dono, ela é a paixão
Ela é tudo o que mexe dentro do coração

(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)
(Quem és tu, Polly Maggoo?)

Polly Maggoo

She seems gentle but brings more than you can imagine
She brings the naked truth, without exaggerating
She hides nothing, not even what you will never understand
And makes you lose your head when she feels like it

She has sweet eyes and full lips that know how to kiss
And a very special way to disturb you
She knows how to tell you who you were, who you are, and who you will be
You find yourself agreeing with everything she says

(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)

She knows how to hold you, she knows how to find you wherever you are
She knows how to warm you, she knows everything about love
She has no destiny, no gods, no owner, she is passion
She is everything that moves within the heart

(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)
(Who are you, Polly Maggoo?)