Текст и перевод песни Jorge Palma - Rosa branca

Rosa branca

Vive, dança, rosa branca
Não percas tempo a tentar ser feliz
Roda viva, rosa vermelha
Toma bem conta do que eu nunca fiz

Quando fores grande não queiras crescer
Abraça a terra que te viu nascer
Embala o mundo ao som dos teus passos
Deixa o teu lar-doce-lar em estilhaços

Vive, dança, rosa branca
Não percas tempo a tentar ser feliz
Roda viva, rosa vermelha
Toma bem conta do que eu nunca fiz

Quando te vejo tenho que admitir
Quando eu estremeço não posso mentir
A tua seiva alimenta a lua
Faz-me querer ir cantar para a rua

Vive, dança, rosa branca
Não percas tempo a tentar ser feliz
Roda vida, rosa vermelha
Toma bem conta do que eu nunca fiz

Roda vida, rosa vermelha
Toma bem conta do que eu nunca fiz

Белая роза

Живи, танцуй, белая роза,
Не трать время, пытаясь быть счастливой.
Круговерть жизни, алая роза,
Береги то, что я так и не сделал.

Когда вырастешь, не стремись взрослеть,
Обними землю, что тебя взрастила,
Убаюкай мир звуком своих шагов,
Разбей свой милый дом вдребезги.

Живи, танцуй, белая роза,
Не трать время, пытаясь быть счастливой.
Круговерть жизни, алая роза,
Береги то, что я так и не сделал.

Когда я вижу тебя, должен признать,
Когда я трепещу, не могу солгать,
Твой сок питает луну,
Заставляет меня хотеть петь на улице.

Живи, танцуй, белая роза,
Не трать время, пытаясь быть счастливой.
Круговерть жизни, алая роза,
Береги то, что я так и не сделал.

Круговерть жизни, алая роза,
Береги то, что я так и не сделал.