Текст и перевод песни Jorge Palma - Vermelho redundante - Live

Vermelho redundante - Live

Eu só quero ver o instante
Em que chegas à manif
No teu Armani Flamejante
Qual vermelha passadeira
Em vermelho redundante
Que empalidece a bandeira

Vou ficar a ver-te mudo
Gritando slogans na rua
Pela divisão da riqueza, enquanto
Nos gabinetes de veludo
O poder treme e recua
Com medo da tua beleza

Então dou-te uma toilette
Soneto de alta-costura
A mais chique maravilha
Para me sentir
Por não poder estar a teu lado
Quando tomares a Bastilha

Eu só quero ver o instante
Em que chegas à manif
No teu Armani Flamejante
Qual vermelha passadeira
Em vermelho redundante
Que empalidece a bandeira

Vou ficar a ver-te mudo
Gritando slogans na rua
Pela divisão da riqueza, enquanto
Nos gabinetes de veludo
O poder treme e recua
Com medo da tua beleza

Então dou-te uma toilette
Soneto de alta-costura
A mais chique maravilha
Para me sentir
Por não poder estar a teu lado
Quando tomares a Bastilha

Redundant Red - Live

I just want to see the moment
When you arrive at the protest
In your flaming Armani
Like a red carpet
In redundant red
That pales the flag

I'll watch you in silence
Shouting slogans in the street
For the division of wealth, while
In the velvet offices
Power trembles and retreats
Afraid of your beauty

Then I'll give you a toilette
A haute couture sonnet
The most chic wonder
To feel myself
For not being able to be by your side
When you take the Bastille

I just want to see the moment
When you arrive at the protest
In your flaming Armani
Like a red carpet
In redundant red
That pales the flag

I'll watch you in silence
Shouting slogans in the street
For the division of wealth, while
In the velvet offices
Power trembles and retreats
Afraid of your beauty

Then I'll give you a toilette
A haute couture sonnet
The most chic wonder
To feel myself
For not being able to be by your side
When you take the Bastille