Текст и перевод песни Jorge Palma - Vermelho redundante - Live

Vermelho redundante - Live

Eu só quero ver o instante
Em que chegas à manif
No teu Armani Flamejante
Qual vermelha passadeira
Em vermelho redundante
Que empalidece a bandeira

Vou ficar a ver-te mudo
Gritando slogans na rua
Pela divisão da riqueza, enquanto
Nos gabinetes de veludo
O poder treme e recua
Com medo da tua beleza

Então dou-te uma toilette
Soneto de alta-costura
A mais chique maravilha
Para me sentir
Por não poder estar a teu lado
Quando tomares a Bastilha

Eu só quero ver o instante
Em que chegas à manif
No teu Armani Flamejante
Qual vermelha passadeira
Em vermelho redundante
Que empalidece a bandeira

Vou ficar a ver-te mudo
Gritando slogans na rua
Pela divisão da riqueza, enquanto
Nos gabinetes de veludo
O poder treme e recua
Com medo da tua beleza

Então dou-te uma toilette
Soneto de alta-costura
A mais chique maravilha
Para me sentir
Por não poder estar a teu lado
Quando tomares a Bastilha

Rouge redondant - Live

Je veux juste voir le moment
Où tu arrives à la manif
Dans ton Armani flamboyant
Comme un tapis rouge
En rouge redondant
Qui fait pâlir le drapeau

Je vais te regarder en silence
Criant des slogans dans la rue
Pour le partage de la richesse, alors que
Dans les bureaux de velours
Le pouvoir tremble et recule
Avec peur de ta beauté

Alors je te donne une toilette
Sontnet de haute couture
La plus chic merveille
Pour me sentir
Pour ne pas pouvoir être à tes côtés
Quand tu prendras la Bastille

Je veux juste voir le moment
Où tu arrives à la manif
Dans ton Armani flamboyant
Comme un tapis rouge
En rouge redondant
Qui fait pâlir le drapeau

Je vais te regarder en silence
Criant des slogans dans la rue
Pour le partage de la richesse, alors que
Dans les bureaux de velours
Le pouvoir tremble et recule
Avec peur de ta beauté

Alors je te donne une toilette
Sontnet de haute couture
La plus chic merveille
Pour me sentir
Pour ne pas pouvoir être à tes côtés
Quand tu prendras la Bastille