Текст и перевод песни Jorge Palma - Voo nocturno

Voo nocturno

Agora já não vejo o sol
Nem seu reflexo lunar
Levo as asas nos bolsos
E o coração a planar
Neste voo noturno
Não sei onde vou aterrar

Sinto as nuvens nos meus pulsos
E o leme sempre a consentir
São sempre os mesmos ossos
Que eu insisto em partir

Neste voo noturno só quero mesmo resistir
Neste voo noturno só quero mesmo resistir

Neste voo noturno sou mais leve do que o ar
Neste voo noturno não sei onde vou acordar

Em baixo há manchas no canal
Mas eu não as quero ver
O aeroplano está frio
E as hélices a ferver
O nariz do avião
Só obedece a quem quiser

Agora não existe nada
O meu motor ao ralenti
Vou revendo em surdina
Tudo o que eu vivi

Neste voo noturno
A madrugada vem ai
Neste voo noturno
A madrugada vem ai

Neste voo noturno sou mais leve do que o ar
Neste voo noturno não sei onde vou acordar
Neste voo noturno sou mais leve do que o ar
Neste voo noturno não sei onde vou acordar

Ночной полёт

Теперь я не вижу солнца,
Ни лунного отблеска твоего.
Крылья храню в карманах,
А сердце парит в облаках.
В этом ночном полёте
Не знаю, где приземлюсь.

Чувствую облака на запястьях,
И штурвал всегда послушен мне.
Всё те же кости,
Которые я упорно ломаю.

В этом ночном полёте я лишь хочу устоять.
В этом ночном полёте я лишь хочу устоять.

В этом ночном полёте я легче воздуха.
В этом ночном полёте не знаю, где проснусь.

Внизу пятна на канале,
Но я не хочу их видеть.
Самолёт холодный,
А пропеллеры раскалены.
Нос самолёта
Подчиняется лишь моей воле.

Теперь ничего не существует,
Мой мотор на холостом ходу.
Вновь тихонько пересматриваю
Всё, что я пережил.

В этом ночном полёте
Близится рассвет.
В этом ночном полёте
Близится рассвет.

В этом ночном полёте я легче воздуха.
В этом ночном полёте не знаю, где проснусь.
В этом ночном полёте я легче воздуха.
В этом ночном полёте не знаю, где проснусь.