Текст и перевод песни Jorge Pardo & Juan Medrano Cotito - Se Me Van los Pies
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
también
Et
les
épaules
aussi
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
también
Et
les
épaules
aussi
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
también
Et
les
épaules
aussi
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
Et
les
épaules
Mira
que
se
me
van
los
pies
Regarde,
mes
pieds
s'envolent
Que
se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Mira
que
se
me
van
los
pies
Regarde,
mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Con
la
cadera)
(Avec
les
hanches)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Con
la
cintura)
(Avec
la
taille)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Para
bailar)
(Pour
danser)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
también
Et
les
épaules
aussi
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
también
Et
les
épaules
aussi
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
también
Et
les
épaules
aussi
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
Et
les
épaules
Que
se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Que
se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Que
se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Mira
que
se
me
van
los
pies
Regarde,
mes
pieds
s'envolent
(Se
me
van
los
pies,
(Mes
pieds
s'envolent,
Por
la
cadera,
cintura
Par
les
hanches,
la
taille
Y
los
hombros
también)
Et
les
épaules
aussi)
(Gózalo,
(Profite,
Libera
tu
cuerpo,
libera
tu
energía
Libère
ton
corps,
libère
ton
énergie
Se
me
van,
se
me
van,
se
me
van,
Mes
pieds
s'envolent,
mes
pieds
s'envolent,
mes
pieds
s'envolent,
Se
me
van)
Mes
pieds
s'envolent)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Con
la
cadera)
(Avec
les
hanches)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Con
la
cintura)
(Avec
la
taille)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Para
bailar)
(Pour
danser)
(Conversa,
háblame
con
el
corazón!!)
(Parle-moi,
parle
avec
ton
cœur!!)
Dice!!!
Dis!!!
(Tu
sabes!!)
(Tu
sais!!)
Vamó
allá!!
Allons-y!!
(Movimiento,
se
me
van
los
pies)
(Mouvement,
mes
pieds
s'envolent)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(El
que
no
baila
es
porque
no
tiene
zapatos)
(Celui
qui
ne
danse
pas,
c'est
parce
qu'il
n'a
pas
de
chaussures)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Mueve
la
cadera,
la
cintura
y
los
pies)
(Bouge
tes
hanches,
ta
taille
et
tes
pieds)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Muevelo,
muevelo,
muevelo
así
que
rico!!!)
(Bouge-le,
bouge-le,
bouge-le,
c'est
tellement
bon!!!)
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
también
Et
les
épaules
aussi
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
también
Et
les
épaules
aussi
La
cintura,
la
cadera
La
taille,
les
hanches
Y
los
hombros
Et
les
épaules
Mira
que
se
me
van
los
pies
Regarde,
mes
pieds
s'envolent
Que
se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Se
me
van,
se
me
van)
(Mes
pieds
s'envolent,
mes
pieds
s'envolent)
Que
se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Que
se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Que
si,
que
si!!)
(Oui,
oui!!)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
(Para
gozar)
(Pour
profiter)
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Se
me
van
los
pies
Mes
pieds
s'envolent
Que
se
me
van
los
pies!!!!!!
Mes
pieds
s'envolent!!!!!!
(Con
alegría
y
corazón,
(Avec
joie
et
cœur,
Con
la
esperanza
y
la
ilusión)
Avec
l'espoir
et
l'illusion)
(Con
alegría
y
corazón,
(Avec
joie
et
cœur,
Con
la
esperanza
y
la
ilusión)
Avec
l'espoir
et
l'illusion)
Se
me
van
los
pies,
se
me
van!!
Mes
pieds
s'envolent,
mes
pieds
s'envolent
!!
Libérate!!
Libère-toi
!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.