Текст и перевод песни Jorge Pardo - Bandida

Bandida

Eres una hoja sensitiva,
Brillas con ardiente frenesí.
Linda criatura que en rara mixtura,
Tiene tanto encanto como nunca vi.

Mas el beso que tu boca asoma
Trae como aroma una flor.
Algo de tu vida cuando eras bandida
Perseguida por matar de amor.

Algo de tu vida cuando eras bandida
Perseguida por matar de amor.

Bandida con ojos de cielo
Que emprendiste vuelo que me hizo sufrir
Tus labios besaron los míos
Y en un beso unidos quedamos así.

Ahora vivo aprisionado
Pero es a tu lado que vivo feliz.
Bandida mi dulce bandida,
Llévate mi vida o muero de amor.

Bandida mi dulce bandida,
Llévate mi vida o muero de amor

O muero de amor...

Bandida con ojos de cielo
Emprendiste vuelo que me hizo sufrir
Tus labios besaron los míos
Y en un beso unidos quedamos así.

Ahora vivo aprisionado
Pero es a tu lado que vivo feliz.
Bandida mi dulce bandida,
Llévate mi vida o muero de amor.

Bandida mi dulce bandida,
Llévate mi vida o muero de amor

O muero de amor...

O muero de amor...

Bandida

Tu es une feuille sensible,
Tu brilles d'un ardent enthousiasme.
Belle créature qui, dans un mélange rare,
A autant de charme que je n'en ai jamais vu.

Mais le baiser que ta bouche offre
Apporte comme un parfum une fleur.
Quelque chose de ta vie quand tu étais une bandit,
Poursuivie pour avoir tué d'amour.

Quelque chose de ta vie quand tu étais une bandit,
Poursuivie pour avoir tué d'amour.

Bandit aux yeux de ciel
Qui t'es envolée, ce qui m'a fait souffrir
Tes lèvres ont embrassé les miennes
Et dans un baiser, nous sommes restés unis comme ça.

Maintenant je vis emprisonné
Mais c'est à tes côtés que je vis heureux.
Bandit, ma douce bandit,
Emporte ma vie ou je meurs d'amour.

Bandit, ma douce bandit,
Emporte ma vie ou je meurs d'amour

Ou je meurs d'amour...

Bandit aux yeux de ciel
Tu t'es envolée, ce qui m'a fait souffrir
Tes lèvres ont embrassé les miennes
Et dans un baiser, nous sommes restés unis comme ça.

Maintenant je vis emprisonné
Mais c'est à tes côtés que je vis heureux.
Bandit, ma douce bandit,
Emporte ma vie ou je meurs d'amour.

Bandit, ma douce bandit,
Emporte ma vie ou je meurs d'amour

Ou je meurs d'amour...

Ou je meurs d'amour...