Текст и перевод песни Jorge Pardo - Bandida

Bandida

Eres una hoja sensitiva,
Brillas con ardiente frenesí.
Linda criatura que en rara mixtura,
Tiene tanto encanto como nunca vi.

Mas el beso que tu boca asoma
Trae como aroma una flor.
Algo de tu vida cuando eras bandida
Perseguida por matar de amor.

Algo de tu vida cuando eras bandida
Perseguida por matar de amor.

Bandida con ojos de cielo
Que emprendiste vuelo que me hizo sufrir
Tus labios besaron los míos
Y en un beso unidos quedamos así.

Ahora vivo aprisionado
Pero es a tu lado que vivo feliz.
Bandida mi dulce bandida,
Llévate mi vida o muero de amor.

Bandida mi dulce bandida,
Llévate mi vida o muero de amor

O muero de amor...

Bandida con ojos de cielo
Emprendiste vuelo que me hizo sufrir
Tus labios besaron los míos
Y en un beso unidos quedamos así.

Ahora vivo aprisionado
Pero es a tu lado que vivo feliz.
Bandida mi dulce bandida,
Llévate mi vida o muero de amor.

Bandida mi dulce bandida,
Llévate mi vida o muero de amor

O muero de amor...

O muero de amor...

Разбойница

Ты как мимоза стыдливая,
Светишься пылким безумием.
Прекрасное создание в редком сочетании,
В тебе столько очарования, какого я никогда не видел.

Но поцелуй, которым манит твой рот,
Благоухает, как цветок.
Что-то из твоей жизни, когда ты была разбойницей,
Преследуемой за то, что убивала любовью.

Что-то из твоей жизни, когда ты была разбойницей,
Преследуемой за то, что убивала любовью.

Разбойница с небесными глазами,
Ты взлетела так высоко, что заставила меня страдать.
Твои губы целовали мои,
И в одном поцелуе мы слились воедино.

Теперь я живу в плену,
Но рядом с тобой я счастлив.
Разбойница, моя сладкая разбойница,
Забери мою жизнь, или я умру от любви.

Разбойница, моя сладкая разбойница,
Забери мою жизнь, или я умру от любви.

Или я умру от любви...

Разбойница с небесными глазами,
Ты взлетела так высоко, что заставила меня страдать.
Твои губы целовали мои,
И в одном поцелуе мы слились воедино.

Теперь я живу в плену,
Но рядом с тобой я счастлив.
Разбойница, моя сладкая разбойница,
Забери мою жизнь, или я умру от любви.

Разбойница, моя сладкая разбойница,
Забери мою жизнь, или я умру от любви.

Или я умру от любви...

Или я умру от любви...