Jorge Pardo - El Vino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Pardo - El Vino




El Vino
Wine
El vino me hace sentir el sabor dulce y profundo
Wine fills me with the sweet nectar's caress,
Mas delicioso del mundo que acompaña el existir
Life's greatest delight, it must be confessed.
El vino te hace sentir frases sencillas y bellas
Wine whispers sweet nothings, soft as a dove,
Mis ojos sueltan estrellas cuando mis labios provoca
My lips murmur poetry when kissed by your love.
Por el vino de tu boca
Your lips, a chalice of wine,
Besar tu alma quisiera
Hold secrets my soul desires.
Por el vino de tu boca
Your lips, a chalice of wine,
Besar tu alma quisiera
Hold secrets my soul desires.
Por el vino de tu boca
Your lips, a chalice of wine,
Besar tu alma quisiera
Hold secrets my soul desires.
El vino en su plenitud almibaró tu sonrisa
Wine's essence, emboldened your smile's allure,
Prometiendo en cada misa enaltecer tu virtud
Promising sanctity, your virtues pure.
El vino en su plenitud te hizo cáliz de sarmiento
Wine's essence, transformed you to a chalice divine,
En el preciso momento de un matrimonio divino
A sacred union, our hearts entwine.
Anillando en un destino
United by destiny,
Dos aros en sentimiento
Two souls entwined, eternally.
Anillando en un destino
United by destiny,
Dos aros en sentimiento
Two souls entwined, eternally.
Anillando en un destino
United by destiny,
Dos aros en sentimiento
Two souls entwined, eternally.
El vino enjugó los paños de mis dichas y colores
Wine has been my solace, through joy and tears,
Absorbiendo sin rumores los tropiezos de los años
Whispering softly, abolishing fears.
El vino sube peldaños conmigo a la noche inquieta
Wine ascends with me, into the night's embrace,
En un diálogo poeta sublime dice al oído
A poetic muse, its secrets we chase.
Eternamente hemos sido
Eternally bound, our love shall be,
Una amorosa silueta
A silhouette of devotion, you and me.
Eternamente hemos sido
Eternally bound, our love shall be,
Una amorosa silueta
A silhouette of devotion, you and me.
Eternamente hemos sido
Eternally bound, our love shall be,
Una amorosa silueta
A silhouette of devotion, you and me.
Besar tu alma quisiera
My soul desires to kiss you,
Besar tu alma quisiera
My soul desires to kiss you,
Besar tu alma quisiera
My soul desires to kiss you,





Авторы: David Alarco, Jorge Pardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.