Текст и перевод песни Jorge Pardo - El Vino

El Vino

El vino me hace sentir el sabor dulce y profundo
Mas delicioso del mundo que acompaña el existir
El vino te hace sentir frases sencillas y bellas
Mis ojos sueltan estrellas cuando mis labios provoca

Por el vino de tu boca
Besar tu alma quisiera
Por el vino de tu boca
Besar tu alma quisiera
Por el vino de tu boca
Besar tu alma quisiera

El vino en su plenitud almibaró tu sonrisa
Prometiendo en cada misa enaltecer tu virtud
El vino en su plenitud te hizo cáliz de sarmiento
En el preciso momento de un matrimonio divino

Anillando en un destino
Dos aros en sentimiento
Anillando en un destino
Dos aros en sentimiento
Anillando en un destino
Dos aros en sentimiento

El vino enjugó los paños de mis dichas y colores
Absorbiendo sin rumores los tropiezos de los años
El vino sube peldaños conmigo a la noche inquieta
En un diálogo poeta sublime dice al oído

Eternamente hemos sido
Una amorosa silueta
Eternamente hemos sido
Una amorosa silueta
Eternamente hemos sido
Una amorosa silueta

Besar tu alma quisiera
Besar tu alma quisiera
Besar tu alma quisiera

Le Vin

Le vin me fait sentir le goût sucré et profond
Le plus délicieux du monde qui accompagne l'existence
Le vin te fait sentir des phrases simples et belles
Mes yeux lâchent des étoiles quand mes lèvres le provoquent

Par le vin de ta bouche
J'aimerais embrasser ton âme
Par le vin de ta bouche
J'aimerais embrasser ton âme
Par le vin de ta bouche
J'aimerais embrasser ton âme

Le vin dans sa plénitude a miellé ton sourire
Promettant à chaque messe d'exalter ta vertu
Le vin dans sa plénitude a fait de toi un calice de sarment
Au moment précis d'un mariage divin

Scellant dans un destin
Deux anneaux dans le sentiment
Scellant dans un destin
Deux anneaux dans le sentiment
Scellant dans un destin
Deux anneaux dans le sentiment

Le vin a essuyé les draps de mes joies et de mes couleurs
Absorbant sans rumeurs les obstacles des années
Le vin monte les marches avec moi vers la nuit inquiète
Dans un dialogue poétique sublime, il dit à l'oreille

Nous avons été éternellement
Une silhouette amoureuse
Nous avons été éternellement
Une silhouette amoureuse
Nous avons été éternellement
Une silhouette amoureuse

J'aimerais embrasser ton âme
J'aimerais embrasser ton âme
J'aimerais embrasser ton âme