Текст и перевод песни Jorge Pardo - Ruperta

Ruperta

Mi prima la Ruperta el santo se le ha volteao
Ya no consigue marido por andar de lao en lao
Mi prima la Ruperta el santo se le ha volteao
Ya no consigue marido por andar de lao en lao

Ruperta ya se ha quedao, ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao
Mira, mira, mira ya se ha quedao, se ha quedao
Ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao

Un blanco la perseguía,
Gozaba con su querer y un chino la quería para hacerla su mujer

Un blanco la perseguía,
Gozaba con su querer y un chino la pretendía para hacerla su mujer

Ruperta ya se ha quedao, ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao
Mira, mira, mira ya se ha quedao, se ha quedao
Ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao

(Ya se ha quedao...)

Ruperta ya se ha quedao, ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao
Mira, mira, mira ya se ha quedao, se ha quedao
Ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao

Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao

Ya se ha quedao

Ruperta

My cousin Ruperta, the saint has turned on her
She can't find a husband by keeping her distance
My cousin Ruperta, the saint has turned on her
She can't find a husband by keeping her distance

Ruperta's left alone, oh Ruperta, Ruperta's left alone
See, see, she's left alone, she's left alone
Oh Ruperta, Ruperta's left alone

A white man chased her,
He enjoyed her affection and a Chinese man wanted her to be his wife

A white man chased her,
He enjoyed her affection and a Chinese man desired her to be his wife

Ruperta's left alone, oh Ruperta, Ruperta's left alone
See, see, she's left alone, she's left alone
Oh Ruperta, Ruperta's left alone

(She's left alone...)

Ruperta's left alone, oh Ruperta, Ruperta's left alone
See, see, she's left alone, she's left alone
Oh Ruperta, Ruperta's left alone

She's left alone
She's left alone
She's left alone
She's left alone
She's left alone
She's left alone
She's left alone

She's left alone