Текст и перевод песни Jorge Rivera-Herrans feat. Ayron Alexander & Cast of EPIC: The Musical - Hold Them Down

Hold Them Down

Whoever can string the old king's bow
And shoot through twelve axes cleanly
Will be the new king, sit down at the throne
Penelope as his queen
Where is he?
Where is the man who can string this bow? Woah

Screw this competition, we've been here for hours
None of us can string this, we don't have the power
Screw this damn challenge, no more delays
Can't you guys see we're being played?
This is how they

Hold us down while the throne gets colder
Hold us down while we slowly age
Hold us down while the boy gets bolder
Where in the hell is our pride and our rage?
Here and now, there's a chance for action
Here and now, we can take control
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul

Haven't you noticed who's missing?
Don't you know the prince is not around
I heard he's on a diplomatic mission
And I heard today he comes back to town, so
I say we gather near the beaches
I say we wait 'til he arrives
Then, when he docks his ship, we can breach it
Let us leave now, today we can strike and

Hold him down 'til the boy stops shaking
Hold him down while I slit his throat
Hold him down while I slowly break his
Pride, his trust, his faith, and his bones
Cut him down into tiny pieces
Throw him down in the great below
When the crown wonders where the prince is
Only the ocean and I will know

And when the deed is done
The queen will have no one to
Stop us from breaking her bedroom door
Stop us from taking her love and more

And then we'll
Hold her down while her gate is open
Hold her down while I get a taste
Hold her down while we share her spoils
I will not let any part go to waste
Here and now, there's a chance for action (chance for action)
Here and now, we can take control (take control)
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul and
Hold 'em down, hold 'em down (Hold him down! Oh!)
Hold 'em down, hold 'em down
Hold 'em down, hold 'em down (Hold 'em down!)
Channel the fire inside your soul, and-!

Удержи их

Кто сможет натянуть лук старого короля
И пронзить двенадцать топоров чисто
Станет новым королем, сядет на трон
Пенелопа станет его королевой
Где он?
Где тот, кто сможет натянуть этот лук? Ох

К черту это соревнование, мы здесь часами
Никто из нас не может натянуть его, у нас не хватает сил
К черту этот чёртов вызов, хватит задержек
Разве вы не видите, что с нами играют?
Вот как они

Держат нас, пока трон становится холоднее
Держат нас, пока мы медленно стареем
Держат нас, пока мальчишка становится смелее
Где, чёрт возьми, наша гордость и ярость?
Здесь и сейчас есть шанс действовать
Здесь и сейчас мы можем взять контроль
Здесь и сейчас, сжечь всё дотла
Выпусти наружу огонь своей души

Разве вы не заметили, кого не хватает?
Разве вы не знаете, что принца нет рядом?
Я слышал, он в дипломатической миссии
И я слышал, что сегодня он возвращается в город, так что
Я говорю, давайте соберемся у берега
Я говорю, давайте подождем, пока он прибудет
Затем, когда он пришвартует свой корабль, мы сможем взять его на абордаж
Уйдем сейчас, сегодня мы можем ударить и

Держать его, пока мальчишка не перестанет дрожать
Держать его, пока я перережу ему горло
Держать его, пока я медленно сломаю его
Гордость, доверие, веру и кости
Разрезать его на мелкие кусочки
Бросить его в пучину
Когда корона задастся вопросом, где принц
Только океан и я будем знать

И когда дело будет сделано
У королевы не будет никого, кто бы
Помешал нам выломать дверь её спальни
Помешал нам взять её любовь и многое другое

И тогда мы
Будем держать её, пока её врата открыты
Будем держать её, пока я не вкушу её
Будем держать её, пока мы делим её трофеи
Я не позволю ни одной части пропасть даром
Здесь и сейчас есть шанс действовать (шанс действовать)
Здесь и сейчас мы можем взять контроль (взять контроль)
Здесь и сейчас, сжечь всё дотла
Выпусти огонь своей души и
Держи их, держи их (Держи его! Ох!)
Держи их, держи их
Держи их, держи их (Держи их!)
Выпусти огонь своей души, и-!