Текст и перевод песни Jorge Rivera-Herrans feat. Luke Holt & EPIC Ensemble - The Horse and the Infant

Alright my brothers, listen closely
Tonight we make the Trojans pay
Ten years of war, they've killed us slowly
But now we'll be the ones who slay
Think of your wives and your children
Your families wonder where you've been
They're growing old and yet you're still here
Do what I say and you'll see them again
(Yes sir)

Diomedes will lead the charge
Agamemnon will flank the guards
Menelaus will let our mates through the gates to take the whole city at large
Teucer will shoot any ambush attack
And Little Ajax will stay back
Nestor, secure Helen and protect her
Neo, avenge your father, kill the brothers of Hector
(Yes sir)

Find that inner strength now
Use that well of pride
Fight through every pain now
Ask yourself inside

What do you live for?
What do you try for?
What do you wish for?
What do you fight for?
(What do you live for?)
(What do you try for?)
(What do you wish for?)
(What do you fight for?)

Penelope
Penelope
And Telemachus
I fight for us
I fight for us

(What do you live for?)
Penelope
(What do you try for?)
Telemachus
(What do you wish for?)
I'm on my way
(What do you fight for?)
Attack!

Who was that?
A vision
Of what is to come, cannot be outrun
Can only be dealt with right here, and now
Tell me how
I don't think you're ready

A mission
To kill someone's son
A foe who won't run
Unlike anyone you have faced before
Say no more
I know that I'm ready
I don't think you're ready

It's just an infant
It's just a boy
What sort of imminent threat does he pose, that I cannot avoid?

This is the son of none other than Troy's very own Prince Hector
Know that he will grow from a boy to an avenger
One fueled with rage as you're consumed by age
If you don't end him now, you'll have no one left to save
You can say goodbye to
(Penelope)
You can say goodbye to
(Penelope)

I could raise him as my own (he will burn your house and throne)
Or send him far away from home (he'll find you wherever you go)
Make sure his past is never known (the gods will make him know)
I'd rather bleed for you, down on my knees for ya (he's bringing you down on your knees)
I'm begging please (this is the will of the gods)

Please don't make me do this, don't make me do this
The blood on your hands is something you won't lose
All you can choose is whose

Итак, братья мои, слушайте внимательно
Сегодня мы заставим троянцев заплатить
За десять лет войны, они потихоньку нас убивали
Но теперь мы будем теми, кто убьет
Подумайте о своих жёнах и детях
Ваши семьи гадают, где вы были
Они стареют, а вы все еще здесь
Следуйте моим указаниям и вы увидите их вновь
Так точно!

Диомед возглавит атаку
Агамемнон обойдёт охрану с фланга
Менелай пропустит наших товарищей через ворота, чтобы захватить весь город
Тевкр расстреляет любую засаду
А Малый Аякс останется в стороне
Нестор, обезопась Елену и защищай её
Нео, отомсти за отца, убей братьев Гектора
Так точно!

Найдите внутреннюю силу
Используйте этот источник гордости
Сражайтесь через любую боль
Задайте себе вопрос

Для чего ты живешь?
(К чему ты стремишься?)
Чего ты желаешь?
(За что вы боретесь?)
Для чего ты живешь?
(К чему ты стремишься?)
Чего ты желаешь?
(За что вы боретесь?)

Пенелопа
Пенелопа
И Телемах
Я сражаюсь за нас
Я сражаюсь за нас

Для чего ты живешь?
Пенелопа
(К чему ты стремишься?)
Телемах
Чего ты желаешь?
Я уже в пути
(За что вы боретесь?)
В атаку!

Кто это был?
Виденье
Из того, что должно произойти, нельзя обогнать
С этим можно справиться только здесь и сейчас
Скажи мне как
Не уверен, что ты готов

Миссия
Убить чьего-то сына
Враг, который не будет бежать
В отличие от тех, с кем вы сталкивались раньше
Ни слова больше
Я знаю, что готов
Не уверен, что ты готов

Это просто младенец
Всего лишь мальчик
Какую неминуемую угрозу он представляет, которой я не могу избежать?

Это не кто иной, как сын принца Трои, Гектора
Знай, что он вырастет из мальчика в мстителя
Питаемый яростью, пока тебя пожирает возраст
Если ты не прикончишь его сейчас, тебе некого будет спасать
Ты можешь попрощаться с
Пенелопа
Ты можешь попрощаться с
Пенелопа

Я могу воспитать его как своего (он сожжет твой дом и трон)
Или отправить его подальше от дома (он найдет тебя, где бы ты ни был)
Сделаю так, чтоб о прошлом не узнал (боги дадут ему узнать)
Я лучше истекаю кровью ради тебя, встану на колени ради тебя (он поставит тебя на колени)
Умоляю, пожалуйста (это воля богов)

Пожалуйста, не заставляй меня, не заставляй меня
Кровь на твоих руках - это то, что ты не потеряешь
Лишь можешь выбрать чья