Jorge Rojas - Al Son De La Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Rojas - Al Son De La Vida




Al Son De La Vida
Au rythme de la vie
Andando, escribo mi destino
En marchant, j'écris mon destin
Y marca, mi rumbo el corazón
Et mon cœur trace mon chemin
Me animo y hecho a volar mis sueños
Je me motive et fais voler mes rêves
Y en ellos mantengo la ilusión
Et en eux, je maintiens l'espoir
Prefiero, liviano mi equipaje
Je préfère, léger mon bagage
Despacio me gusta caminar
J'aime marcher lentement
Pensando en disfrutar el viaje
Pensant à profiter du voyage
No me apuro por llegar
Je ne me précipite pas pour arriver
Yo sigo mi camino y todo puede ser
Je continue mon chemin et tout est possible
La vida no me deja de sorprender
La vie ne cesse de me surprendre
Te da y también te quita, a veces te hace mal
Elle donne et elle prend aussi, parfois elle fait mal
Te llena de alegría y felicidad
Elle te remplit de joie et de bonheur
Bailo al son de la vida
Je danse au rythme de la vie
Voy siguiendo el compás
Je suis le rythme
Y la vida me lleva
Et la vie me conduit
De aquí para allá
D'ici à là-bas
Como nunca se sabe
Comme on ne sait jamais
Las vueltas que da
Les tours qu'elle prend
Lo mejor de la vida
Le meilleur de la vie
Hoy te puede pasar
Peut t'arriver aujourd'hui
La gloria es para los valientes
La gloire est pour les courageux
El cielo para quien sabe amar
Le ciel pour celui qui sait aimer
En cambio la muerte y los pesares
En revanche, la mort et les soucis
Nos llegan a todos por igual
Nous touchent tous de la même manière
Si es mucho o es poco lo que tengo
Si j'ai beaucoup ou peu
Que importa, si no hace lo que soy
Qu'importe, si cela ne change pas ce que je suis
Del mundo me iré con lo vivido
Du monde, je m'en irai avec ce que j'ai vécu
Y cantando una canción
Et en chantant une chanson
Yo sigo mi camino y todo puede ser
Je continue mon chemin et tout est possible
La vida no me deja de sorprender
La vie ne cesse de me surprendre
Te da y también te quita, a veces te hace mal
Elle donne et elle prend aussi, parfois elle fait mal
Te llena de alegría y felicidad
Elle te remplit de joie et de bonheur
Bailo al son de la vida
Je danse au rythme de la vie
Voy siguiendo el compás
Je suis le rythme
Y la vida me lleva
Et la vie me conduit
De aquí para allá
D'ici à là-bas
Como nunca se sabe
Comme on ne sait jamais
Las vueltas que da
Les tours qu'elle prend
Lo mejor de la vida
Le meilleur de la vie
Hoy te puede pasar
Peut t'arriver aujourd'hui
Bailo al son de la vida
Je danse au rythme de la vie
Voy siguiendo el compás
Je suis le rythme
Y la vida me lleva
Et la vie me conduit
De aquí para allá
D'ici à là-bas
Como nunca se sabe
Comme on ne sait jamais
Las vueltas que da
Les tours qu'elle prend
Lo mejor de la vida
Le meilleur de la vie
Hoy te puede pasar
Peut t'arriver aujourd'hui





Авторы: Jorge Rojas, Nestor Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.