Текст и перевод песни Jorge Rojas - Demasiado Tarde

Demasiado Tarde

Te debo confesar no quiero estar así
Tan lejos de tus sentimientos
Lo cierto es que crei que iba a volver
Y no debí dejarte ir
Pero he caído en la torpeza
Suponiendo que era sólo para mi
Me diste muchos más de lo que imaginé
Tus tiempos y todas tus pasiones
Cansada de esperar de un gesto de mi amor
Termina alejándote
Te quise mientras tu me amabas
Y contigo siento que me equivoque

Si yo pudiera volver el tiempo atrás
Y amarte como me has amado
Pero he tenido que perderte
Pera saber que duele más
La culpa de tener tu olvido
El amor que siento y no te puedo dar

Y ahora que no está no deja de pensar
En todo lo que no te he dado
En la manera que llegamos al final
Y vivo recordandote
Por los te quiero que he callado
Me quedo tu ausencias reprochandome

Entiendo que perdí la posiblidad
De estar contigo y me arrepiento
Lametos tanto que tuviera que partir
Con la tristeza y el dolor
Al ver que se moría el sueño
Cuando me tuviste que decir adiós

Si yo pudiera volver el tiempo atrás
Y amarte como me has amado
Pero he tenido que perderte
Pera saber que duele más
La culpa de tener tu olvido
El amor que siento y no te puedo dar

Слишком Поздно

Должен признаться, я не хочу быть таким
Так далеко от твоих чувств
Правда в том, что я думал, что вернусь
И не должен был отпускать тебя
Но я совершил глупость
Предполагая, что ты была только моей
Ты дала мне гораздо больше, чем я мог представить
Свое время и всю свою страсть
Устав ждать от меня хоть капли любви
Ты решила уйти
Я любил тебя, пока ты любила меня
И с тобой я чувствую, что ошибся

Если бы я мог вернуть время назад
И любить тебя так, как ты любила меня
Но мне пришлось потерять тебя
Чтобы понять, что больнее всего
Вина за твое забвение
Любовь, которую я чувствую, но не могу тебе дать

А теперь, когда тебя нет, я не перестаю думать
Обо всем, что я тебе не дал
О том, как мы пришли к концу
И я живу, вспоминая тебя
Из-за несказанных слов любви
Меня упрекает твое отсутствие

Я понимаю, что потерял возможность
Быть с тобой, и я сожалею
Мне так жаль, что тебе пришлось уйти
С грустью и болью
Видя, как умирает наша мечта
Когда тебе пришлось сказать мне прощай

Если бы я мог вернуть время назад
И любить тебя так, как ты любила меня
Но мне пришлось потерять тебя
Чтобы понять, что больнее всего
Вина за твое забвение
Любовь, которую я чувствую, но не могу тебе дать