Текст и перевод песни Jorge Rojas - El Secreto de Tu Vida

El Secreto de Tu Vida

Nunca imaginaste, ni creíste que algo de esto pasaría
Que un amor prohibido de repente a tu vida llegaría
Que no es posible tanta pasión
Que sin darte cuenta involucraste al corazón en las caricias
En aquellas noches de placer donde cumplí tus fantasías
Y me preguntas qué siento yo

Yo te siento solo mía
Porque sé que estando lejos de mis besos
No te olvidas
Porque sabes que si vuelves puedo amarte
Sin medida
Y por eso soy tu amante todavía

Y te siento solo mía
Cuando bajas la mirada si se cruza con la mía
Porque temes que tus ojos te delaten
Si me miras
Y revelen el secreto de tu vida
Si me miras

Nunca imaginaste, ni creíste que algo de esto pasaría
Que un amor prohibido de repente a tu vida llegaría
Que no es posible tanta pasión
Que sin darte cuenta involucraste al corazón en las caricias
En aquellas noches de placer donde cumplí tus fantasías
Y me preguntas qué siento yo

Yo te siento solo mía
Porque sé que estando lejos de mis besos
No te olvidas
Porque sabes que si vuelves puedo amarte
Sin medida
Y por eso soy tu amante todavía

Y te siento solo mía
Cuando bajas la mirada si se cruza con la mía
Porque temes que tus ojos te delaten
Si me miras
Y revelen el secreto de tu vida

Yo te siento solo mía
Mía, mía, solo mía

Mía, mía, mía, solo mía

Секрет твоей жизни

Ты и представить себе не могла, и не верила, что такое может случиться,
Что запретная любовь внезапно ворвется в твою жизнь.
Что невозможна такая страсть,
Что сама того не ведая, ты вложила свое сердце в ласки,
В те ночи наслаждения, где я исполнил твои фантазии.
И ты спрашиваешь, что я чувствую?

Я чувствую, что ты только моя,
Потому что знаю, находясь вдали от моих поцелуев,
Ты не забываешь меня.
Потому что знаешь, если вернешься, я могу любить тебя
Безгранично.
И поэтому я все еще твой любовник.

И я чувствую, что ты только моя,
Когда ты опускаешь взгляд, если он встречается с моим,
Потому что боишься, что твои глаза тебя выдадут,
Если ты посмотришь на меня,
И раскроют секрет твоей жизни,
Если ты посмотришь на меня.

Ты и представить себе не могла, и не верила, что такое может случиться,
Что запретная любовь внезапно ворвется в твою жизнь.
Что невозможна такая страсть,
Что сама того не ведая, ты вложила свое сердце в ласки,
В те ночи наслаждения, где я исполнил твои фантазии.
И ты спрашиваешь, что я чувствую?

Я чувствую, что ты только моя,
Потому что знаю, находясь вдали от моих поцелуев,
Ты не забываешь меня.
Потому что знаешь, если вернешься, я могу любить тебя
Безгранично.
И поэтому я все еще твой любовник.

И я чувствую, что ты только моя,
Когда ты опускаешь взгляд, если он встречается с моим,
Потому что боишься, что твои глаза тебя выдадут,
Если ты посмотришь на меня,
И раскроют секрет твоей жизни.

Я чувствую, что ты только моя,
Моя, моя, только моя.

Моя, моя, моя, только моя.