Jorge Rojas - En Nombre del Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Rojas - En Nombre del Amor




En Nombre del Amor
In the Name of Love
El viento vuela feliz
The wind flies happy
Hacia la libertad
Towards freedom
Y yo queriendo ser luz
And I wanting to be light
Para ponerme a la par.
To put myself on par.
Retratos de la niñez
Portraits of childhood
Me aprieta el corazón
Squeezing my heart
Encandilado de ayer
Dazzled by yesterday
No alcanzo a mirar el sol.
I don't get to see the sun.
Me duele el amanecer
The sunrise hurts me
Sangrando soledad
Bleeding loneliness
No he de culpar al amor
I shouldn't blame love
Ni a ti que no me ames más.
Neither you that doesn't love me anymore.
La guerra no hace la paz
War doesn't make peace
En nombre del amor,
In the name of love,
Que no hace falta vencer
That's no need for triumph
Con tu carne de cañon.
With your cannon fodder.
Cobarde como el gemir
Coward like the moan
Del que debió llorar
Of the one that must have cried
La culpa de su traición
The guilt of his treason
En nombre de la amistad.
In the name of friendship.
Busqué en el aura lunar,
I looked for in the lunar Aura
Inerte inspiración
Inert inspiration
Para animarme a sentir,
To encourage me to feel
Bohemia en corazón.
Bohemia in heart.
La geografía del bien
The geography of good
No es tierra comunal
It's not communal land
Sino de aquellos que al fin
But of those that finally
Sembraron con la verdad.
Sowed with the truth.





Авторы: Jorge Raul Rojas, Noemi Cristina Laspiur De Teruel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.