Текст и перевод песни Jorge Rojas - En Nombre del Amor

En Nombre del Amor

El viento vuela feliz
Hacia la libertad
Y yo queriendo ser luz
Para ponerme a la par.

Retratos de la niñez
Me aprieta el corazón
Encandilado de ayer
No alcanzo a mirar el sol.

Me duele el amanecer
Sangrando soledad
No he de culpar al amor
Ni a ti que no me ames más.

La guerra no hace la paz
En nombre del amor,
Que no hace falta vencer
Con tu carne de cañon.

Cobarde como el gemir
Del que debió llorar
La culpa de su traición
En nombre de la amistad.

Busqué en el aura lunar,
Inerte inspiración
Para animarme a sentir,
Bohemia en corazón.

La geografía del bien
No es tierra comunal
Sino de aquellos que al fin
Sembraron con la verdad.

Во имя любви

Ветер летит счастливый,
Стремясь к свободе,
А я хочу быть светом,
Чтобы сравняться с ним.

Воспоминания детства
Сжимают мне сердце.
Ослепленный прошлым,
Не вижу солнца я.

Мне больно встречать рассвет,
Истекая кровью одиночества.
Я не стану винить любовь
И тебя, что разлюбила меня.

Война не создаст мир
Во имя любви,
Не нужно побеждать,
Используя тебя как пушечное мясо.

Трусливый, как стон
Того, кто должен был плакать,
Вина за свое предательство
Во имя дружбы.

Я искал в лунном сиянии
Безжизненное вдохновение,
Чтобы заставить себя чувствовать,
Богему в сердце.

География добра
Не всеобщая земля,
А лишь тех, кто в конце концов
Посеял с правдой.