Jorge Rojas - Enamorado Del Amor - перевод текста песни на французский

Enamorado Del Amor - Jorge Rojasперевод на французский




Enamorado Del Amor
Enamorado Del Amor
Otra vez un adiós, me partió el corazón
Encore un adieu, il m'a brisé le cœur
Pero vale la pena,
Mais ça vaut la peine,
El sufrir por amor es una sensación de una dulce condena
Souffrir pour l'amour, c'est une douce condamnation
Más allá del dolor, y perder un amor
Au-delà de la douleur, et de perdre un amour
Nadie arranca las horas felices del alma
Personne ne t'arrache les heures heureuses de l'âme
Es más triste vivir,
C'est plus triste de vivre,
Sin amar que llorar un amor que se fue Y que habrá que olvidar
Sans aimer que de pleurer un amour qui s'en est allé et qu'il faudra oublier
Y volver a empezar como cada mañana
Et recommencer chaque matin
Por que después del amor,
Parce qu'après l'amour,
Quiero volver a amar para sentir que la herida, se puede cerrar
Je veux aimer à nouveau pour sentir que la blessure peut guérir
Que el llanto se hace risa, y la tormenta brisa
Que les larmes deviennent des rires, et la tempête une brise
En la adversidad
Dans l'adversité
Porque la vida es amor, quiero vivir enamorado y cuando muera,
Parce que la vie est amour, je veux vivre amoureux et quand je mourrai,
Si me regalan nuestro dios la vida eterna,
Si notre Dieu me donne la vie éternelle,
Tal vez encuentre el gran amor, en una estrella
Peut-être trouverai-je le grand amour dans une étoile
Porque la vida es amor, quiero seguir esperanzado en los amores
Parce que la vie est amour, je veux rester plein d'espoir dans l'amour
Aunque yo caiga nuevamente en los errores
Même si je retombe dans les erreurs
Quiero vivir enamorado, del amor
Je veux vivre amoureux de l'amour
No se puede llevar, un amor que se va las caricias y besos,
On ne peut pas emporter un amour qui s'en va, les caresses et les baisers,
En la piel quedará si fue amor de verdad no lo apaga ni el tiempo
Resteront sur la peau si c'était un amour vrai, le temps ne l'éteint pas
Más allá del dolor, y perder un amor
Au-delà de la douleur, et de perdre un amour
Nadie arranca las horas felices del alma
Personne ne t'arrache les heures heureuses de l'âme
Es más triste vivir sin amar,
C'est plus triste de vivre sans aimer,
Que llorar un amor que se fue Y que habrá que olvidar
Que de pleurer un amour qui s'en est allé et qu'il faudra oublier
Y volver a empezar como cada mañana
Et recommencer chaque matin
Porque después del amor,
Parce qu'après l'amour,
Quiero volver a amar para sentir que la herida, se puede cerrar
Je veux aimer à nouveau pour sentir que la blessure peut guérir
Que el llanto se hace risa, y la tormenta brisa
Que les larmes deviennent des rires, et la tempête une brise
En la adversidad
Dans l'adversité
Porque la vida es amor, quiero vivir enamorado y cuando muera,
Parce que la vie est amour, je veux vivre amoureux et quand je mourrai,
Si me regala nuestro Dios la vida eterna
Si notre Dieu me donne la vie éternelle
Tal vez encuentre el gran amor en una estrella
Peut-être trouverai-je le grand amour dans une étoile
Porque la vida es amor,
Parce que la vie est amour,
Quiero seguir esperanzado en los amores
Je veux rester plein d'espoir dans l'amour
Aunque yo caiga nuevamente en los errores
Même si je retombe dans les erreurs
Quiero enamorado del amorrrrr
Je veux être amoureux de l'amourrrrr






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.