Текст и перевод песни Jorge Rojas - La Fuerza de Tu Amor

La Fuerza de Tu Amor

Yo sueño demorar caricias en tu piel
Y en tu cintura quiero despertar, amándote
Hasta callar el sol, el río quiero ser que inunde tu inquietud
Que duerme en los remansos de la sed, de tu virtud,
Para saciar tu amor.

Por ti soy dueño del viento, amor
Del infinito y del sol
Si tu me das amor, todo lo tengo
No imagino mis besos, sino tengo tu amor
La distancia sería un tormento
Sin la fuerza de tu amor.

Me gusta contemplar,
Tus gestos al dormir
Y desvelo mis sueños por querer, pensar en ti,
Hasta el amanecer,
Soy la constelación del cielo de tu piel
Y estoy en cada punto cardinal, de tu placer,
Sembrando la pasión.

Por ti soy dueño del viento, amor
Del infinito y del sol
Si tu me das amor, todo lo tengo
No imagino mis besos, sino tengo tu amor
La distancia sería un tormento
Sin la fuerza de tu amor.

La Force de Ton Amour

Je rêve de faire durer les caresses sur ta peau
Et à ta taille, je veux me réveiller, en t'aimant
Jusqu'à faire taire le soleil, je veux être la rivière qui inonde ton inquiétude
Qui dort dans les eaux calmes de la soif, de ta vertu,
Pour étancher ton amour.

Pour toi, je suis maître du vent, mon amour
De l'infini et du soleil
Si tu me donnes ton amour, j'ai tout
Je n'imagine pas mes baisers, si je n'ai pas ton amour
La distance serait un tourment
Sans la force de ton amour.

J'aime contempler,
Tes gestes quand tu dors
Et je dévoile mes rêves pour vouloir, penser à toi,
Jusqu'à l'aube,
Je suis la constellation du ciel de ta peau
Et je suis à chaque point cardinal, de ton plaisir,
Semant la passion.

Pour toi, je suis maître du vent, mon amour
De l'infini et du soleil
Si tu me donnes ton amour, j'ai tout
Je n'imagine pas mes baisers, si je n'ai pas ton amour
La distance serait un tourment
Sans la force de ton amour.