Текст и перевод песни Jorge Rojas - La Fuerza de Tu Amor

La Fuerza de Tu Amor

Yo sueño demorar caricias en tu piel
Y en tu cintura quiero despertar, amándote
Hasta callar el sol, el río quiero ser que inunde tu inquietud
Que duerme en los remansos de la sed, de tu virtud,
Para saciar tu amor.

Por ti soy dueño del viento, amor
Del infinito y del sol
Si tu me das amor, todo lo tengo
No imagino mis besos, sino tengo tu amor
La distancia sería un tormento
Sin la fuerza de tu amor.

Me gusta contemplar,
Tus gestos al dormir
Y desvelo mis sueños por querer, pensar en ti,
Hasta el amanecer,
Soy la constelación del cielo de tu piel
Y estoy en cada punto cardinal, de tu placer,
Sembrando la pasión.

Por ti soy dueño del viento, amor
Del infinito y del sol
Si tu me das amor, todo lo tengo
No imagino mis besos, sino tengo tu amor
La distancia sería un tormento
Sin la fuerza de tu amor.

Сила Твоей Любви

Я мечтаю задержать ласки на твоей коже,
И на твоей талии хочу проснуться, любя тебя.
Пока не утихнет солнце, я хочу быть рекой, которая затопит твою тревогу,
Дремлющую в заводях жажды, твоей добродетели,
Чтобы утолить твою любовь.

Ради тебя я владею ветром, любовь моя,
Бесконечностью и солнцем.
Если ты даришь мне любовь, у меня есть всё.
Не представляю своих поцелуев, если у меня нет твоей любви.
Расстояние стало бы мучением
Без силы твоей любви.

Мне нравится созерцать
Твои жесты во сне,
И я бодрствую в своих мечтах, желая, думая о тебе,
До самого рассвета.
Я — созвездие на небе твоей кожи,
И я нахожусь в каждой стороне света твоего наслаждения,
Сея страсть.

Ради тебя я владею ветром, любовь моя,
Бесконечностью и солнцем.
Если ты даришь мне любовь, у меня есть всё.
Не представляю своих поцелуев, если у меня нет твоей любви.
Расстояние стало бы мучением
Без силы твоей любви.