Locura - Jorge Rojas перевод на немецкий

Locura

Por tenerte entre mis brazos he llegado a creer
Que el amor hace posible hasta aquello que no es
Por dejar mi corazón volar tan lejos
Voy camino a la locura por tus besos

Por amarte así he perdido la razón esta vez
Y no voy a arrepentirme si me toca perder
Es tan grande mi pasión que ya no hay dudas
Que me lleva simplemente a la locura

Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Ayúdame a matar este deseo
Que poco a poco va quemándome la piel
Toda mi piel...
Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Latiendo en cada espacio de tu cuerpo
Que no tenga final esta locura
De amor...

Por amarte así he perdido la razón esta vez
Y no voy a arrepentirme si me toca perder
Es tan grande mi pasión que ya no hay dudas
Que me lleva simplemente a la locura

Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Ayúdame a matar este deseo
Que poco a poco va quemándome la piel
Toda mi piel...
Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Latiendo en cada espacio de tu cuerpo
Que no tenga final esta locura
De amor...

Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Ayúdame a matar este deseo
Que poco a poco va quemándome la piel
Toda mi piel...
Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Latiendo en cada espacio de tu cuerpo
Que no tenga final esta locura
De amor...

Wahnsinn

Um dich in meinen Armen zu halten, bin ich dazu gekommen zu glauben,
Dass die Liebe selbst das Unmögliche möglich macht.
Weil ich mein Herz so weit fliegen ließ,
Bin ich auf dem Weg zum Wahnsinn wegen deiner Küsse.

Weil ich dich so liebe, habe ich diesmal den Verstand verloren.
Und ich werde es nicht bereuen, falls ich verlieren sollte.
Meine Leidenschaft ist so groß, dass es keine Zweifel mehr gibt,
Dass sie mich einfach in den Wahnsinn treibt.

Liebe mich, und lass mich dich lieben, bis ich verrückt werde.
Hilf mir, dieses Verlangen zu stillen,
Das nach und nach meine Haut verbrennt,
Meine ganze Haut...
Liebe mich, und lass mich dich lieben, bis ich verrückt werde.
Pulsierend in jedem Raum deines Körpers,
Möge dieser Wahnsinn kein Ende haben,
Der Liebe...

Weil ich dich so liebe, habe ich diesmal den Verstand verloren.
Und ich werde es nicht bereuen, falls ich verlieren sollte.
Meine Leidenschaft ist so groß, dass es keine Zweifel mehr gibt,
Dass sie mich einfach in den Wahnsinn treibt.

Liebe mich, und lass mich dich lieben, bis ich verrückt werde.
Hilf mir, dieses Verlangen zu stillen,
Das nach und nach meine Haut verbrennt,
Meine ganze Haut...
Liebe mich, und lass mich dich lieben, bis ich verrückt werde.
Pulsierend in jedem Raum deines Körpers,
Möge dieser Wahnsinn kein Ende haben,
Der Liebe...

Liebe mich, und lass mich dich lieben, bis ich verrückt werde.
Hilf mir, dieses Verlangen zu stillen,
Das nach und nach meine Haut verbrennt,
Meine ganze Haut...
Liebe mich, und lass mich dich lieben, bis ich verrückt werde.
Pulsierend in jedem Raum deines Körpers,
Möge dieser Wahnsinn kein Ende haben,
Der Liebe...