Текст и перевод песни Jorge Rojas - Locura

Locura

Por tenerte entre mis brazos he llegado a creer
Que el amor hace posible hasta aquello que no es
Por dejar mi corazón volar tan lejos
Voy camino a la locura por tus besos

Por amarte así he perdido la razón esta vez
Y no voy a arrepentirme si me toca perder
Es tan grande mi pasión que ya no hay dudas
Que me lleva simplemente a la locura

Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Ayúdame a matar este deseo
Que poco a poco va quemándome la piel
Toda mi piel...
Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Latiendo en cada espacio de tu cuerpo
Que no tenga final esta locura
De amor...

Por amarte así he perdido la razón esta vez
Y no voy a arrepentirme si me toca perder
Es tan grande mi pasión que ya no hay dudas
Que me lleva simplemente a la locura

Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Ayúdame a matar este deseo
Que poco a poco va quemándome la piel
Toda mi piel...
Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Latiendo en cada espacio de tu cuerpo
Que no tenga final esta locura
De amor...

Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Ayúdame a matar este deseo
Que poco a poco va quemándome la piel
Toda mi piel...
Ámame, y deja que yo te ame hasta enloquecer
Latiendo en cada espacio de tu cuerpo
Que no tenga final esta locura
De amor...

Folie

Pour t'avoir dans mes bras, j'en suis venu à croire
Que l'amour rend possible même ce qui n'est pas
En laissant mon cœur s'envoler si loin
Je m'achemine vers la folie pour tes baisers

Pour t'aimer ainsi, j'ai perdu la raison cette fois
Et je ne vais pas le regretter si je dois perdre
Ma passion est si grande qu'il n'y a plus de doute
Qu'elle me mène simplement à la folie

Aime-moi, et laisse-moi t'aimer jusqu'à la folie
Aide-moi à tuer ce désir
Qui me brûle peu à peu la peau
Toute ma peau...
Aime-moi, et laisse-moi t'aimer jusqu'à la folie
Battant dans chaque espace de ton corps
Que cette folie n'ait pas de fin
D'amour...

Pour t'aimer ainsi, j'ai perdu la raison cette fois
Et je ne vais pas le regretter si je dois perdre
Ma passion est si grande qu'il n'y a plus de doute
Qu'elle me mène simplement à la folie

Aime-moi, et laisse-moi t'aimer jusqu'à la folie
Aide-moi à tuer ce désir
Qui me brûle peu à peu la peau
Toute ma peau...
Aime-moi, et laisse-moi t'aimer jusqu'à la folie
Battant dans chaque espace de ton corps
Que cette folie n'ait pas de fin
D'amour...

Aime-moi, et laisse-moi t'aimer jusqu'à la folie
Aide-moi à tuer ce désir
Qui me brûle peu à peu la peau
Toute ma peau...
Aime-moi, et laisse-moi t'aimer jusqu'à la folie
Battant dans chaque espace de ton corps
Que cette folie n'ait pas de fin
D'amour...