Jorge Rojas - Me Había Olvidado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Rojas - Me Había Olvidado




Me Había Olvidado
I Had Forgotten
Me había olvidado del calor de tu cuerpo
I had forgotten the warmth of your body
Del sabor de tus besos y también de tu voz
The taste of your kisses and the sound of your voice
Y apareces de nuevo buscando mi amor
And you appear again searching for my love
Me había olvidado del dolor que siente
I had forgotten the pain I felt
Cuando estabas ausente lejos de mi querer
When you were absent, far from my desire
Abrazado al recuerdo extrañando tu piel
Clinging to the memory, missing your touch
Me había olvidado que una vez fuiste mía
I had forgotten that you were once mine
Y que entonces decías
And that then you said
Que me vas a querer para toda la vida
That you would love me for all eternity
Y no pudo ser
And it couldn't be
No no no, no voy a caer otra vez
No no no, I won't fall again
Es una causa perdida
It's a lost cause
No tiene caso ya es tarde mujer
It's too late now, woman
Porque no voy a volver
Because I'm not coming back
No no no, no quiero escucharte decir
No no no, I don't want to hear you say
Que ahora será diferente
That now it will be different
Porque mejor no te olvidas de mi
Because it's better if you forget about me
Y de una vez para siempre
And once and for all
Me había olvidado del calor de tu cuerpo
I had forgotten the warmth of your body
Del sabor de tus besos y también de tu voz
The taste of your kisses and the sound of your voice
Y apareces de nuevo buscando mi amor
And you appear again searching for my love
Me había olvidado que una vez fuiste mía
I had forgotten that you were once mine
Y que entonces decías
And that then you said
Que me vas a querer para toda la vida
That you would love me for all eternity
Y no pudo ser
And it couldn't be
No no no, no voy a caer otra vez
No no no, I won't fall again
Es una causa perdida
It's a lost cause
No tiene caso ya es tarde mujer
It's too late now, woman
Porque no voy a volver
Because I'm not coming back
No no no, no quiero escucharte decir
No no no, I don't want to hear you say
Que ahora será diferente
That now it will be different
Porque mejor no te olvidas de mi
Because it's better if you forget about me
Y de una vez para siempre
And once and for all
Me había olvidado, yo me había olvidado
I had forgotten, I had forgotten
Del dolor que se siente lejos de tu querer
The pain one feels far from one's desire
Me había olvidado, yo me había olvidado
I had forgotten, I had forgotten
El sabor de tus besos y también de tu piel
The taste of your kisses and your skin
Me había olvidado, yo me había olvidado
I had forgotten, I had forgotten
De tu mano y tu boca diciéndome adiós
Your hand and your mouth saying goodbye
Me había olvidado, yo me había olvidado
I had forgotten, I had forgotten
Y apareces de nuevo y apareces de nuevo buscando mi amor
And you appear again, you appear again looking for my love
No no no, no voy a caer otra vez
No no no, I won't fall again
Es una causa perdida
It's a lost cause
No tiene caso ya es tarde mujer
It's too late now, woman
Porque no voy a volver
Because I'm not coming back
No no no, no quiero escucharte decir
No no no, I don't want to hear you say
Que ahora será diferente
That now it will be different
Porque mejor no te olvidas de mi
Because it's better if you forget about me
Y de una vez para siempre
And once and for all





Авторы: Enrique Andres Marquetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.