Текст и перевод песни Jorge Rojas - Me Había Olvidado

Me Había Olvidado

Me había olvidado del calor de tu cuerpo
Del sabor de tus besos y también de tu voz
Y apareces de nuevo buscando mi amor

Me había olvidado del dolor que siente
Cuando estabas ausente lejos de mi querer
Abrazado al recuerdo extrañando tu piel

Me había olvidado que una vez fuiste mía
Y que entonces decías
Que me vas a querer para toda la vida
Y no pudo ser

No no no, no voy a caer otra vez
Es una causa perdida
No tiene caso ya es tarde mujer
Porque no voy a volver

No no no, no quiero escucharte decir
Que ahora será diferente
Porque mejor no te olvidas de mi
Y de una vez para siempre

Me había olvidado del calor de tu cuerpo
Del sabor de tus besos y también de tu voz
Y apareces de nuevo buscando mi amor

Me había olvidado que una vez fuiste mía
Y que entonces decías
Que me vas a querer para toda la vida
Y no pudo ser

No no no, no voy a caer otra vez
Es una causa perdida
No tiene caso ya es tarde mujer
Porque no voy a volver

No no no, no quiero escucharte decir
Que ahora será diferente
Porque mejor no te olvidas de mi
Y de una vez para siempre

Me había olvidado, yo me había olvidado
Del dolor que se siente lejos de tu querer
Me había olvidado, yo me había olvidado
El sabor de tus besos y también de tu piel
Me había olvidado, yo me había olvidado
De tu mano y tu boca diciéndome adiós
Me había olvidado, yo me había olvidado
Y apareces de nuevo y apareces de nuevo buscando mi amor

No no no, no voy a caer otra vez
Es una causa perdida
No tiene caso ya es tarde mujer
Porque no voy a volver

No no no, no quiero escucharte decir
Que ahora será diferente
Porque mejor no te olvidas de mi
Y de una vez para siempre

J'avais Oublié

J'avais oublié la chaleur de ton corps
Le goût de tes baisers et aussi ta voix
Et tu réapparais à nouveau à la recherche de mon amour

J'avais oublié la douleur que je ressens
Quand tu étais absente, loin de mon amour
Enlacé par le souvenir, j'ai manqué de ta peau

J'avais oublié que tu avais été une fois mienne
Et que tu disais alors
Que tu vas m'aimer pour toujours
Et cela n'a pas pu être

Non non non, je ne vais pas retomber dans le panneau
C'est une cause perdue
Il n'y a pas de raison, il est trop tard, ma chérie
Parce que je ne vais pas revenir

Non non non, je ne veux pas t'entendre dire
Que ce sera différent maintenant
Parce qu'il vaut mieux que tu oublies de moi
Et pour toujours

J'avais oublié la chaleur de ton corps
Le goût de tes baisers et aussi ta voix
Et tu réapparais à nouveau à la recherche de mon amour

J'avais oublié que tu avais été une fois mienne
Et que tu disais alors
Que tu vas m'aimer pour toujours
Et cela n'a pas pu être

Non non non, je ne vais pas retomber dans le panneau
C'est une cause perdue
Il n'y a pas de raison, il est trop tard, ma chérie
Parce que je ne vais pas revenir

Non non non, je ne veux pas t'entendre dire
Que ce sera différent maintenant
Parce qu'il vaut mieux que tu oublies de moi
Et pour toujours

J'avais oublié, j'avais oublié
La douleur que l'on ressent loin de ton amour
J'avais oublié, j'avais oublié
Le goût de tes baisers et aussi ta peau
J'avais oublié, j'avais oublié
Ta main et ta bouche me disant adieu
J'avais oublié, j'avais oublié
Et tu réapparais à nouveau et tu réapparais à nouveau à la recherche de mon amour

Non non non, je ne vais pas retomber dans le panneau
C'est une cause perdue
Il n'y a pas de raison, il est trop tard, ma chérie
Parce que je ne vais pas revenir

Non non non, je ne veux pas t'entendre dire
Que ce sera différent maintenant
Parce qu'il vaut mieux que tu oublies de moi
Et pour toujours