Текст и перевод песни Jorge Rojas - Me Había Olvidado

Me Había Olvidado

Me había olvidado del calor de tu cuerpo
Del sabor de tus besos y también de tu voz
Y apareces de nuevo buscando mi amor

Me había olvidado del dolor que siente
Cuando estabas ausente lejos de mi querer
Abrazado al recuerdo extrañando tu piel

Me había olvidado que una vez fuiste mía
Y que entonces decías
Que me vas a querer para toda la vida
Y no pudo ser

No no no, no voy a caer otra vez
Es una causa perdida
No tiene caso ya es tarde mujer
Porque no voy a volver

No no no, no quiero escucharte decir
Que ahora será diferente
Porque mejor no te olvidas de mi
Y de una vez para siempre

Me había olvidado del calor de tu cuerpo
Del sabor de tus besos y también de tu voz
Y apareces de nuevo buscando mi amor

Me había olvidado que una vez fuiste mía
Y que entonces decías
Que me vas a querer para toda la vida
Y no pudo ser

No no no, no voy a caer otra vez
Es una causa perdida
No tiene caso ya es tarde mujer
Porque no voy a volver

No no no, no quiero escucharte decir
Que ahora será diferente
Porque mejor no te olvidas de mi
Y de una vez para siempre

Me había olvidado, yo me había olvidado
Del dolor que se siente lejos de tu querer
Me había olvidado, yo me había olvidado
El sabor de tus besos y también de tu piel
Me había olvidado, yo me había olvidado
De tu mano y tu boca diciéndome adiós
Me había olvidado, yo me había olvidado
Y apareces de nuevo y apareces de nuevo buscando mi amor

No no no, no voy a caer otra vez
Es una causa perdida
No tiene caso ya es tarde mujer
Porque no voy a volver

No no no, no quiero escucharte decir
Que ahora será diferente
Porque mejor no te olvidas de mi
Y de una vez para siempre

Я Забыл

Я забыл тепло твоего тела
Вкус твоих поцелуев и голос твой
И вот ты снова предстала предо мной

Я забыл, как больно, когда тебя нет,
Когда ты уходишь, оборвав наш дуэт,
И я грущу, вспоминая твою кожу

Я забыл, что когда-то ты была моей,
Что ты говорила,
Что будешь любить меня вечно,
Но чего не было, того не было

Нет, нет, нет, я не сдамся снова,
Это дело прошлое,
Поздно, женщина, уже поздно
И я не вернусь

Нет, нет, нет, я не хочу слышать от тебя,
Что все будет по-другому,
Прошу, лучше забудь обо мне
И раз и навсегда

Я забыл тепло твоего тела
Вкус твоих поцелуев и голос твой
И вот ты снова предстала предо мной

Я забыл, что когда-то ты была моей,
Что ты говорила,
Что будешь любить меня вечно,
Но чего не было, того не было

Нет, нет, нет, я не сдамся снова,
Это дело прошлое,
Поздно, женщина, уже поздно
И я не вернусь

Нет, нет, нет, я не хочу слышать от тебя,
Что все будет по-другому,
Прошу, лучше забудь обо мне
И раз и навсегда

Я забыл, я забыл
Боль, что я чувствовал, когда тебя не было
Я забыл, я забыл
Вкус твоих поцелуев и твою кожу
Я забыл, я забыл
Твои руки и губы, которые говорили мне "прощай"
Я забыл, я забыл
И вот ты снова предстала предо мной, снова предстала предо мной

Нет, нет, нет, я не сдамся снова,
Это дело прошлое,
Поздно, женщина, уже поздно
И я не вернусь

Нет, нет, нет, я не хочу слышать от тебя,
Что все будет по-другому,
Прошу, лучше забудь обо мне
И раз и навсегда