Jorge Rojas - Por Si Volvieras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Rojas - Por Si Volvieras




Por Si Volvieras
In Case You Ever Come Back
Por si algún día tu volvieras
In case you ever come back
Guardé tu foto en un cajón
I've kept your photo in a drawer
Y lo llené de primaveras
And filled it with springs
Curé tu nombre de un millón de cicatrices
I've healed your name from a million scars
Y las coloco al centro de mi corazón
And placed them in the center of my heart
Por si algún día tu volvieras
In case you ever come back
Dejé las cosas donde estaban
I've left things as they were
Puse una luz en la escalera
I've put a light on the stairs
Para que subas a mi cuarto de recuerdos
So you can come up to my room of memories
Donde guardo los pocos besos que quedaban
Where I keep the few kisses that were left
Si alguna vez alguien te dice que me ha visto
If anyone ever tells you they saw me
Buscando estrellas en el día
Searching for stars in the day
No le hagas caso que yo soy un hombre listo
Don't believe them, because I'm a clever man
Y que no las hallaría
And I know I would not find them
Lo que yo hago es caminar mirando al cielo
What I do is walk looking at the sky
Para perderme en el consuelo de recordarte cada día
To lose myself in the comfort of remembering you each day
Y prepararte en esta absurda y larga espera
And to prepare you in this absurd and long wait
Las cosas que te gustarían por si algún día tu volvieras
The things you would like, in case you ever come back
Si alguna vez alguien te dice que me ha visto
If anyone ever tells you they saw me
Buscando estrellas en el día
Searching for stars in the day
No le hagas caso que yo soy un hombre listo
Don't believe them, because I'm a clever man
Y que no las hallaría
And I know I would not find them
Lo que yo hago es caminar mirando al cielo
What I do is walk looking at the sky
Para perderme en el consuelo de recordarte cada día
To lose myself in the comfort of remembering you each day
Y prepararte en esta absurda y larga espera
And to prepare you in this absurd and long wait
Las cosas que te gustarían por si algún día tu volvieras
The things you would like, in case you ever come back
Por si algún día tu volvieras por si algún día tu volvieras
In case you ever come back, in case you ever come back





Авторы: Jorge Raul Rojas, Abel Federico Pintos, Ariel Guillermo Pintos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.