Текст и перевод песни Jorge Rojas - Sin Palabras / El Juego de Tu Amor

Sin Palabras / El Juego de Tu Amor

Entre tantas pasiones que allí me esperaban
Las virtudes de aquella mujer sin palabras hablaban
Competía el escote en su espalda
Con el tajo mortal de su falda

Lo que no se animaba a mostrar lo insinuaba
Ni un detalle librado al azar su experiencia dejaba
Y a ese as que guardaba en su manga
Le jugué la mejor de mis cartas

Pude allí predecir solo con su mirada
Que por mis caricias su piel desnudaba
Que las consecuencias su cuerpo pagaba
De estar una noche a mi amor condenada

La invité, a viajar en el tren de las ganas
Al misterio de amar sin palabras
A dejar su perfume en mi almohada
Y en mi cama

A querer, con el alma, la piel y la sangre
Con la fuerza de los huracanes
Derrochando caricias como hacen los amantes
El amor.

De antemano yo sé que es un juego el amor y que acepto las reglas
Que conozco el camino, el modo, las formas y las estrategias
Por amor quién diría quedé sin palabras, no tengo respuestas
No pensé que podría arriesgar casi todo, por una ilusión

Ir despacio en las curvas que tiene el amor me dejó la experiencia
Sin embargo en tu piel he perdido el control sin medir consecuencias
Y ese as que creía tener en la manga no vale en mi apuesta
Porque en ésta partida de cartas y besos perdí la razón

Y creí como un tonto saber del amor, de sus idas y vueltas
Apostando mi vida y ella, su indiferencia
Me acordé que era un juego el amor cuando ya le entregué el corazón
Me acordé que era un juego el amor cuando ya...
Le entregué el corazón.

Speechless / The Game of Your Love

Among so many passions that awaited me there,
The virtues of that woman spoke volumes without words.
Her neckline competed with her back,
With the deadly slit of her skirt.

What she didn't dare to show, she insinuated.
No detail left to chance, her experience dictated.
And to that ace she kept up her sleeve,
I played my best card.

I could predict there, only with her gaze,
That with my caresses, her skin would be laid bare.
That her body paid the consequences
Of being condemned to my love for a night.

I invited her to travel on the excitement train,
To the mystery of loving without words,
To leave her perfume on my pillow
And in my bed.

To love with soul, skin, and blood,
With the force of hurricanes,
Showering each other with caresses as lovers do,
Love.

I know in advance that love is a game and that I accept the rules,
That I know the path, the way, the forms, and the strategies.
For love, who would have thought I'd be speechless, with no answers,
I didn't think I'd risk almost everything for a dream.

Taking it slow on the curves that love has, was what experience taught me,
However, on your skin, I lost control, not considering the consequences.
And that ace that I thought I had up my sleeve is worthless in my bet,
Because in this game of cards and kisses, I lost my mind.

And like a fool, I thought I knew about love, its comings and goings,
Betting my life, and she, her indifference.
I remembered that love was a game when I had already given her my heart,
I remembered that love was a game when I had already...
Given her my heart.