Текст и перевод песни Jorge Rojas - Sin Palabras

Sin Palabras

Entre tantas pasiones que allí me esperaban
Las virtudes de aquella mujer sin palabras hablaban
Competía el escote en su espalda
Con el tajo mortal de su falda

Lo que no se animaba a mostrar lo insinuaba
Ni un detalle librado al azar su experiencia dejaba
Y a ese as que guardaba en su manga
Le jugué la mejor de mis cartas

Pude allí predecir solo con su mirada
Que por mis caricias su piel desnudaba
Que las consecuencias su cuerpo pagaba
De estar una noche a mi amor condenada

La invité, a viajar en el tren de las ganas
Al misterio de amar sin palabras
A dejar su perfume en mi almohada
Y en mi cama

A querer, con el alma, la piel y la sangre
Con la fuerza de los huracanes
Derrochando caricias como hacen los amantes

Al mirar su figura pensé compararla
Con la forma y con las melodías que hay en mi guitarra
Que un concierto a puerta cerrada
Me daría hasta la madrugada

Yo le dije saber perdonar, su tardanza
Si con creces el tiempo que estuve sin ella pagaba
Le propuse librar la batalla
Aunque en ella mi vida dejara

Pude allí predecir solo con su mirada
Que por mis caricias su piel desnudaba
Que las consecuencias su cuerpo pagaba
De estar una noche a mi amor condenada

La invité, a viajar en el tren de las ganas
Al misterio de amar sin palabras
A dejar su perfume en mi almohada
Y en mi cama

A querer, con el alma, la piel y la sangre
Con la fuerza de los huracanes
Derrochando caricias como hacen los amantes
El amor

Без слов

Среди стольких страстей, что ждали меня там,
Достоинства той женщины без слов говорили сами.
Вырез на спине соперничал
Со смертельным разрезом её юбки.

То, что не решалась показать, она намекала,
Ни одной детали, оставленной на волю случая, её опыт не допускал.
И этому тузу, что она прятала в рукаве,
Я сыграл лучшей из своих карт.

Я смог тогда предсказать, лишь взглянув в её глаза,
Что от моих ласк её кожа обнажится,
Что последствия понесёт её тело,
Будучи на одну ночь обречённой на мою любовь.

Я пригласил её в путешествие на поезде желаний,
К тайне любви без слов,
Оставить свой аромат на моей подушке
И в моей постели.

Любить душой, кожей и кровью,
С силой урагана,
Расточая ласки, как это делают любовники.

Глядя на её фигуру, я подумал сравнить её
С формой и мелодиями моей гитары,
Что концерт за закрытыми дверями
Она мне подарит до самого рассвета.

Я сказал ей, что знаю, как прощать её задержку,
Если она с лихвой возместит время, что я провёл без неё.
Я предложил ей вступить в битву,
Даже если в ней я оставлю свою жизнь.

Я смог тогда предсказать, лишь взглянув в её глаза,
Что от моих ласк её кожа обнажится,
Что последствия понесёт её тело,
Будучи на одну ночь обречённой на мою любовь.

Я пригласил её в путешествие на поезде желаний,
К тайне любви без слов,
Оставить свой аромат на моей подушке
И в моей постели.

Любить душой, кожей и кровью,
С силой урагана,
Расточая ласки, как это делают любовники.
Любовь.