Текст и перевод песни Jorge Rojas - Voy a Celebrar

Voy a Celebrar

Por tener tus manos entre las mías
Por sentir que puedo volver a amar
Hoy voy a empezar a vivir de nuevo
A dejar atrás lo que me hace mal

Voy a mantener viva la esperanza
Aunque a veces quede en la oscuridad
Porque se que así como todo cambia
Que también mi suerte ya va a cambiar

Y voy a seguir andando el camino
Porque tengo sueños que transitar.
Voy a celebrar que sigo vivo
Que hay un amigo que me acompañará

Que la vida es hoy, es el momento
Porque de nuevo puedo empezar.
Y voy a buscar hasta el cansancio
A cada paso la felicidad.

Sabes no me voy a dar por vencido
Y voy a enfrentar a la adversidad
Porque se que no todo está perdido
Si aún me quedan fuerzas para luchar.

Y voy a seguir andando el camino
Porque tengo sueños que transitar.
Voy a celebrar que sigo vivo
Que hay un amigo que me acompañará

Que la vida es hoy, es el momento
Porque de nuevo puedo empezar.
Y voy a buscar hasta el cansancio
A cada paso la felicidad.

Voy a celebrar que sigo vivo
Que hay un amigo que me acompañará
Que la vida es hoy, es el momento
Porque de nuevo puedo empezar.
Y voy a buscar hasta el cansancio
A cada paso la felicidad.

Je vais célébrer

Pour avoir tes mains dans les miennes
Pour sentir que je peux aimer à nouveau
Aujourd'hui, je vais recommencer à vivre
Laisser derrière moi ce qui me fait du mal

Je vais garder l'espoir vivant
Même si je reste parfois dans l'obscurité
Parce que je sais que tout change
Que ma chance va aussi changer

Et je continuerai à marcher sur le chemin
Parce que j'ai des rêves à réaliser.
Je vais célébrer le fait que je suis toujours en vie
Qu'il y a un ami qui m'accompagnera

Que la vie est aujourd'hui, c'est le moment
Parce que je peux recommencer.
Et je vais chercher jusqu'à l'épuisement
Le bonheur à chaque pas.

Tu sais, je ne vais pas abandonner
Et je vais affronter l'adversité
Parce que je sais que tout n'est pas perdu
Si j'ai encore la force de me battre.

Et je continuerai à marcher sur le chemin
Parce que j'ai des rêves à réaliser.
Je vais célébrer le fait que je suis toujours en vie
Qu'il y a un ami qui m'accompagnera

Que la vie est aujourd'hui, c'est le moment
Parce que je peux recommencer.
Et je vais chercher jusqu'à l'épuisement
Le bonheur à chaque pas.

Je vais célébrer le fait que je suis toujours en vie
Qu'il y a un ami qui m'accompagnera
Que la vie est aujourd'hui, c'est le moment
Parce que je peux recommencer.
Et je vais chercher jusqu'à l'épuisement
Le bonheur à chaque pas.