Текст и перевод песни Jorge Rojas - Ya No Vendrás

Ya No Vendrás

Ya no vendrás, nunca jamás
Por ti me canso de esperar
No te tendré en mis noches
Me faltarás de día
¿Qué haré con esta vida si ya no estás?
¿Qué haré con mi canción desesperada?
Si no la escuchas más

Ya no vendrás, tanto esperar
Sin ti me quema la ansiedad
No besaré tu boca
No envolveré tu cuerpo
Con el manto caliente de mi pasión
¿Qué haré con mi canción desesperada?
Si no la escuchas más

Ya no podré ser jamás el mismo
Si ando solo, perdido y sin razón
Si mi alma es un desierto
Si siento aquí en mi pecho
Cual potro desbocado, mi corazón
Tal vez será mejor que no te espere
Si sé que no vendrás

¿Donde andarás, qué sentirás?
Si alguna vez te acordarás
Que te entregué mi vida
Sin tiempo, ni medida
Y me quedé sin rumbo y sin timón
¿Qué haré con mi canción desesperada?
Si no la escuchas más

Si no vendrás, ¿por qué esperar?
Si hasta me duele el pensar
Que todo lo vivido, ya no tiene sentido
Y no vale la pena volver atrás
¿Qué haré con mi canción desesperada?
Si no la escuchas más

Ya no podré ser jamás el mismo
Si ando solo, perdido y sin razón
Si mi alma es un desierto
Si siento aquí en mi pecho
Cual potro desbocado, mi corazón
Tal vez será mejor que no te espere
Si sé que no vendrás

Ты больше не придёшь

Ты больше не придёшь, никогда
Я устал ждать тебя
Не буду держать тебя в своих ночах
Мне будет тебя не хватать днём
Что мне делать с этой жизнью, если тебя больше нет?
Что мне делать с моей отчаянной песней?
Если ты её больше не слышишь

Ты больше не придёшь, сколько ждать
Без тебя меня сжигает тревога
Не поцелую твои губы
Не обниму твоё тело
Тёплым плащом моей страсти
Что мне делать с моей отчаянной песней?
Если ты её больше не слышишь

Я больше никогда не смогу быть прежним
Если я один, потерянный и без причины
Если моя душа — пустыня
Если я чувствую здесь, в моей груди
Как необъезженного жеребца, моё сердце
Может быть, лучше не ждать тебя
Если я знаю, что ты не придёшь

Где ты будешь, что ты будешь чувствовать?
Вспомнишь ли ты когда-нибудь
Что я отдал тебе свою жизнь
Без времени и меры
И остался без курса и без руля
Что мне делать с моей отчаянной песней?
Если ты её больше не слышишь

Если ты не придёшь, зачем ждать?
Если мне даже больно думать
Что всё пережитое уже не имеет смысла
И не стоит возвращаться назад
Что мне делать с моей отчаянной песней?
Если ты её больше не слышишь

Я больше никогда не смогу быть прежним
Если я один, потерянный и без причины
Если моя душа — пустыня
Если я чувствую здесь, в моей груди
Как необъезженного жеребца, моё сердце
Может быть, лучше не ждать тебя
Si sé que no vendrás