Текст и перевод песни Jorge Rojas - Yo No Voy a Olvidarte

Yo No Voy a Olvidarte

Me dicen que te olvide, que deje todo atrás,
Que hay que empezar de nuevo y que el dolor se va.
Cómo voy a olvidarte si sólo pienso en ti
Te sueño cada noche, mi cama huele a ti.

Es que nadie sabe que muero por verte,
Que daría todo por volver a amarte.
Que tan sólo quiero en mis brazos tenerte
Y como el sol en verano quedarme en tu piel
Yo no voy a olvidarte

Algunos recomiendan mostrando sensatez,
Para olvidar los besos, con besos debe ser,
Para sacar de adentro lo que ya terminó,
Me dicen que el recuerdo se mata con licor.

Es que nadie sabe que muere por verte,
Que daría todo por volver a amarte,
Que tan sólo quiero en mis brazos tenerte
Y como el sol en verano quedarme en tu piel.
Yo no voy a olvidarte.

Y es que nadie sabe que muero por verte,
Que daría todo por volver a amarte.
Que tan sólo quiero en mis brazos tenerte
Y como el sol en verano quedarme en tu piel
Yo no voy a olvidarte
Y es que nadie sabe que muero por verte
Que daría todo por ti
Y que no importa que te vayas lejos corazón
Yo no voy a olvidarte
Si tan solo quiero tener tus besos
Y en mis brazos volver a hacerte feliz
Y que no importa que te vayas lejos corazón
Yo no voy a olvidarte, no.

Je ne t'oublierai jamais

On me dit de t'oublier, de laisser tout derrière moi,
Qu'il faut recommencer et que la douleur disparaîtra.
Comment puis-je t'oublier si je ne pense qu'à toi ?
Je te rêve chaque nuit, mon lit sent ton parfum.

Personne ne sait que je meurs pour te revoir,
Que je donnerais tout pour t'aimer à nouveau.
Je veux juste te serrer dans mes bras,
Et comme le soleil en été, rester sur ta peau.
Je ne t'oublierai jamais.

Certains recommandent, avec sagesse,
Pour oublier les baisers, il faut embrasser,
Pour enlever de l'intérieur ce qui est fini,
On me dit que le souvenir se tue avec de l'alcool.

Personne ne sait que je meurs pour te revoir,
Que je donnerais tout pour t'aimer à nouveau.
Je veux juste te serrer dans mes bras,
Et comme le soleil en été, rester sur ta peau.
Je ne t'oublierai jamais.

Et personne ne sait que je meurs pour te revoir,
Que je donnerais tout pour t'aimer à nouveau.
Je veux juste te serrer dans mes bras,
Et comme le soleil en été, rester sur ta peau.
Je ne t'oublierai jamais.
Et personne ne sait que je meurs pour te revoir,
Que je donnerais tout pour toi,
Et que peu importe où tu vas, mon cœur,
Je ne t'oublierai jamais.
Je veux juste avoir tes baisers,
Et te rendre à nouveau heureux dans mes bras,
Et que peu importe où tu vas, mon cœur,
Je ne t'oublierai jamais, non.