Jorge Roman - Tú no lo sabes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Roman - Tú no lo sabes




Tú no lo sabes
Tu ne le sais pas
Llevo tanto tiempo
Je suis tellement longtemps
Tanto
Tant
Llevo tanto tiempo loco por ti
Je suis tellement longtemps fou de toi
Llevo tanto tiempo encerrado en
Je suis tellement longtemps enfermé en moi
Y aunque no lo sabes, yo sigo aquí
Et même si tu ne le sais pas, je suis toujours ici
Me estoy muriendo de amor por ti
Je meurs d'amour pour toi
Y ahora poco a poco, que todo es de verdad
Et maintenant, petit à petit, je sais que tout est vrai
Tengo tantos besos de esos que pueden quemar
J'ai tellement de baisers de ceux qui peuvent brûler
No importa si está bien, no importa si está mal
Peu importe si c'est bien, peu importe si c'est mal
Lo que importa es lo que siento
Ce qui compte, c'est ce que je ressens
no lo sabes
Tu ne le sais pas
Me estás jodiendo poco a poco y no lo sabes
Tu me fais chier petit à petit et tu ne le sais pas
Tu amor me está volviendo loco y no lo sabes
Ton amour me rend fou et tu ne le sais pas
Te quiero para mí, yo mataría por ti
Je te veux pour moi, je tuerais pour toi
Pero no lo sabes
Mais tu ne le sais pas
Estás jugando con el fuego y no lo sabes
Tu joues avec le feu et tu ne le sais pas
No te convencí pero casi
Je ne t'ai pas convaincu, mais presque
Te quiero para mí, yo mataría por ti
Je te veux pour moi, je tuerais pour toi
Pero no lo sabes
Mais tu ne le sais pas
no lo sabes
Tu ne le sais pas
no lo sabes, eh
Tu ne le sais pas, hein
¿Quién va a apagar el fuego?
Qui va éteindre le feu ?
Que se ha encendido en
Qui s'est enflammé en moi
¿Quién va a llenar tu cama?
Qui va remplir ton lit ?
¿De besos al dormir?
De baisers pour dormir ?
¿Quién va a respirar sobre tu ombligo?
Qui va respirer sur ton nombril ?
(¿Quién?)
(Qui ?)
¿Quién nos cuidará el corazón herido?
Qui prendra soin de notre cœur blessé ?
Y se me nota, me pierde en tu boca
Et ça se voit, je me perds dans ta bouche
Si me miras pero no me tocas (Dime cómo)
Si tu me regardes mais ne me touches pas (Dis-moi comment)
¿Cómo puedes hacerme tal cosa?
Comment peux-tu me faire ça ?
no lo sabes
Tu ne le sais pas
Me estás jodiendo poco a poco y no lo sabes
Tu me fais chier petit à petit et tu ne le sais pas
Tu amor me está volviendo loco y no lo sabes
Ton amour me rend fou et tu ne le sais pas
Te quiero para mí, yo mataría por ti
Je te veux pour moi, je tuerais pour toi
Pero no lo sabes
Mais tu ne le sais pas
Estás jugando con el fuego y no lo sabes
Tu joues avec le feu et tu ne le sais pas
No te convencí pero casi
Je ne t'ai pas convaincu, mais presque
Te quiero para mí, yo mataría por ti
Je te veux pour moi, je tuerais pour toi
Pero no lo sabes (No, no)
Mais tu ne le sais pas (Non, non)
no lo sabes, no
Tu ne le sais pas, non
Y esta mierda ya no te coloca
Et cette merde ne te fait plus d'effet
Y esta mierda ya no te coloca
Et cette merde ne te fait plus d'effet
Lo que no te mata te hace más fuerte
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Lo que no se cae, no se pierde
Ce qui ne tombe pas ne se perd pas
Y esta mierda ya no te coloca
Et cette merde ne te fait plus d'effet
Y esta mierda ya no te coloca (No, no)
Et cette merde ne te fait plus d'effet (Non, non)
(No te coloca, no)
(Ne te fait plus d'effet, non)
(No te coloca, no)
(Ne te fait plus d'effet, non)
no lo sabes
Tu ne le sais pas
Me estás jodiendo poco a poco y no lo sabes
Tu me fais chier petit à petit et tu ne le sais pas
Tu amor me está volviendo loco y no lo sabes
Ton amour me rend fou et tu ne le sais pas
Te quiero para mí, yo mataría por ti
Je te veux pour moi, je tuerais pour toi
Pero no lo sabes
Mais tu ne le sais pas
Estás jugando con el fuego y no lo sabes
Tu joues avec le feu et tu ne le sais pas
No te convencí pero casi
Je ne t'ai pas convaincu, mais presque
Te quiero para mí, yo mataría por ti
Je te veux pour moi, je tuerais pour toi
Pero no lo sabes (No lo sabes)
Mais tu ne le sais pas (Tu ne le sais pas)
Pero no lo sabes, no (No lo sabes, no)
Mais tu ne le sais pas, non (Tu ne le sais pas, non)
Pero no lo sabes, no (No lo sabes, no lo sabes)
Mais tu ne le sais pas, non (Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas)
no lo sabes, no (Tú no lo sabes, no)
Tu ne le sais pas, non (Tu ne le sais pas, non)





Авторы: Juan Luis Suarez Garrido, David Feito Rodriguez, Adrian Rodriguez Martinez, Jorge Roman Lacambra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.