Текст и перевод песни Jorge Salomão feat. Áurea Martins - Só Quero Cantar

Só Quero Cantar

Garganta aberta para o canto
Não sei o certo, corro riscos, não sou nada seu
Nem laços, nem coração partido
Sou a voz de um fogo crescente, a crepitar

Que ao cantar, toca nos quatro cantos da terra
Fazendo-a girar mais e mais
Sou a voz de um pássaro gigante
Com sua doida, dança a voar

Mágica cheia de truques
Bailarina boca igual ao imenso mar
Que quando canta quer que o mundo escute
E como flor se abra para o ar

Só quero cantar
Quem canta inventa um canto em cada canto
É bom sentir-se vivo
E o canto espalhar

Só quero cantar
Quem canta inventa um canto em cada canto
É bom sentir-se vivo
E esse canto espalhar

Garganta aberta para o canto
Não sei o certo, corro riscos, não sou nada seu
Nem laços, nem coração partido
Sou a voz de um fogo crescente a crepitar

Que ao cantar, toca nos quatro cantos da terra
Fazendo-a girar mais e mais
Sou a voz de um pássaro gigante
Com sua doida, dança a voar

Mágica cheia de truques
Bailarina boca igual ao imenso mar
Que quando canta quer que o mundo escute
E como flor se abra para o ar

Só quero cantar
Quem canta inventa um canto em cada canto
É bom sentir-se vivo
E o canto espalhar

Só quero cantar
Quem canta inventa um canto em cada canto
É bom sentir-se vivo
E esse canto espalhar

Espalhar

Je veux juste chanter

Ma gorge ouverte pour le chant
Je ne sais pas avec certitude, je prends des risques, je ne suis rien pour toi
Ni liens, ni cœur brisé
Je suis la voix d'un feu croissant, qui crépite

Qui en chantant, touche les quatre coins de la terre
La faisant tourner de plus en plus
Je suis la voix d'un oiseau géant
Avec sa folie, il danse en volant

Magie pleine de tours
Danseuse, bouche comme l'immense mer
Qui quand elle chante veut que le monde l'écoute
Et comme une fleur s'ouvre à l'air

Je veux juste chanter
Celui qui chante invente un chant à chaque coin
C'est bon de se sentir vivant
Et de répandre le chant

Je veux juste chanter
Celui qui chante invente un chant à chaque coin
C'est bon de se sentir vivant
Et de répandre ce chant

Ma gorge ouverte pour le chant
Je ne sais pas avec certitude, je prends des risques, je ne suis rien pour toi
Ni liens, ni cœur brisé
Je suis la voix d'un feu croissant qui crépite

Qui en chantant, touche les quatre coins de la terre
La faisant tourner de plus en plus
Je suis la voix d'un oiseau géant
Avec sa folie, il danse en volant

Magie pleine de tours
Danseuse, bouche comme l'immense mer
Qui quand elle chante veut que le monde l'écoute
Et comme une fleur s'ouvre à l'air

Je veux juste chanter
Celui qui chante invente un chant à chaque coin
C'est bon de se sentir vivant
Et de répandre le chant

Je veux juste chanter
Celui qui chante invente un chant à chaque coin
C'est bon de se sentir vivant
Et de répandre ce chant

Le répandre