Текст и перевод песни Jorge Salán - Bajo el Nombre de Dios

Bajo el Nombre de Dios

No quiero ver
Ni comprender
No quiero pensar nada
Tan solo ser
Uno más
A quien no le importa nada
El viento se apaga
La decadencia no ha hecho más que empezar
Hee
Caen largos puentes
Levantados por el hombre
Hacia la libertad
¡Sombras del mañana!
No preguntes por que el odio crece sin cesar
Envuelto en lienzos de mediocridad
Solo aprieta el botón
Y político sonríe
¡La guerra comenzó
Bajo el nombre de dios!
A donde hemos llegado
Hee!!
Es la inteligencia de privilegiados
No se si pertenezco a tu misma especie
O es que hay algún fallo
En mi mente
¡Sombras del mañana!
Heee!!!
No preguntes por que
El héroe ha vuelto a casa ya
Ha cumplido
Es profesional
Solo aprieta el botón
Y un ministro sonreír a
¡La guerra comenzó
Bajo el nombre de dios!
Son de tu misma especie
Heee!!!
El dictador compro
Su amnistía
Algún día
Tu hora llegara!! yee
(Solo)
No preguntes por que
El odio crece sin cesar
Envuelto en lienzos de mediocridad
Solo aprieta el botón
Y un político sonríe
¡La guerra comenzó
Bajo el nombre de dios!

Во имя Бога

Я не хочу видеть
Ни понимать
Я не хочу ни о чем думать
Только быть
Одним из
Кому все равно
Ветер затихает
Упадок только начался
Хе-хе
Рушатся длинные мосты
Возведенные человеком
К свободе
Тени завтрашнего дня!
Не спрашивай, почему ненависть растет бесконечно
Завернутая в простыни посредственности
Просто нажми кнопку
И политики улыбнутся
Война началась
Во имя Бога!
Куда мы пришли
Хе-хе!!
Это интеллект привилегированных
Не знаю, принадлежу ли я к твоему виду
Или что-то не так
В моей голове
Тени завтрашнего дня!
Хе-хе!!!
Не спрашивай, почему
Герой вернулся домой
Он выполнил свой долг
Он профессионал
Просто нажми кнопку
И министр улыбнется
Война началась
Во имя Бога!
Они из твоего вида
Хе-хе!!!
Диктатор купил
Свою амнистию
Когда-нибудь
И твой час пробьет!! йе
(Соло)
Не спрашивай, почему
Ненависть растет бесконечно
Завернутая в простыни посредственности
Просто нажми кнопку
И политики улыбнутся
Война началась
Во имя Бога!