Текст и перевод песни Jorge Salán - Face to Face

Face to Face

Im seem my baby left me...
My world just torn to the down.
Without you im going crazy.
I'll be you feelling clown...

And when the whole town do to talking...
They say im love sick, stupid and blind.
Even thought you dont not worth it
You are my shining star...

Im gonna love you
Face to face
Gonna make you love me
Step by step
Say now, just tell me
Eye to eye
Don't make a grownman cry

Daaaa, daa, daaaa... x4
Daaaa, daaa, daaa.x3
Uooo Uooo

Will you come on over lady
Get my lights get's coloress one.all right
And I now you feelling nasty
OOhh just let it flow, let it flow

---SOLO--

Im gonna love you
Face to face
Gonna make you love me
Step by step
Say now to me
Eye to eye
Don't make a grownman cry!

Im gonna love you
Face to face
Gonna make you love me
Step by step
Stay own to me
Eye to eye
Don't make a grownman cry!

Face à face

J'ai l'impression que ma chérie m'a quitté...
Mon monde vient de s'effondrer.
Sans toi, je deviens fou.
Je me sens comme un clown...

Et quand tout le monde commence à parler...
Ils disent que je suis amoureux, stupide et aveugle.
Même si tu ne le vaux pas
Tu es mon étoile brillante...

Je vais t'aimer
Face à face
Je vais te faire m'aimer
Étape par étape
Dis-moi maintenant
Œil à œil
Ne fais pas pleurer un homme mûr

Daaaa, daa, daaaa... x4
Daaaa, daaa, daaa.x3
Uooo Uooo

Viens me voir, ma chérie
Mes lumières sont devenues ternes, d'accord
Et je sais que tu te sens mal
OOhh, laisse-toi aller, laisse-toi aller

---SOLO--

Je vais t'aimer
Face à face
Je vais te faire m'aimer
Étape par étape
Dis-moi maintenant
Œil à œil
Ne fais pas pleurer un homme mûr !

Je vais t'aimer
Face à face
Je vais te faire m'aimer
Étape par étape
Reste avec moi
Œil à œil
Ne fais pas pleurer un homme mûr !