Текст и перевод песни Jorge Salán - Losing My Mind

Losing My Mind

Spend my days rambling on way
Now that I know it's too late
To get back with you again
Lost in the distance
I can still smell that summertime
And all I want is to turn to days gone by
The wind stole my smile
I can't accept not being together
Know that time will never come back
And I'm losing my mind
There's no answers in this journey with no sense
But in this life when you lose something you learn
People talkin' a lot of lies
And I only try to do it fine
The wind stole my smile
I can't accept not being together
Know that time will never come back
And I'm losing my mind
The wind stole my smile
I can't accept not being together
I'll miss you forever
And I'm losing my mind
Everynight I drown my pain in a bottle of wine
And I try to disappear through the city's downside
Do you remember when we felt the same and
Were running wild under the rain?
But now everything is over
I'll stand with my pain

Perdre la tête

Je passe mes journées à errer
Maintenant que je sais qu'il est trop tard
Pour revenir à toi
Perdu dans le lointain
Je sens toujours l'odeur de cet été
Et tout ce que je veux, c'est revenir en arrière
Le vent m'a volé mon sourire
Je ne peux pas accepter de ne pas être ensemble
Sache que le temps ne reviendra jamais
Et je perds la tête
Il n'y a pas de réponses dans ce voyage sans sens
Mais dans cette vie, quand on perd quelque chose, on apprend
Les gens racontent beaucoup de mensonges
Et j'essaie juste de bien faire
Le vent m'a volé mon sourire
Je ne peux pas accepter de ne pas être ensemble
Sache que le temps ne reviendra jamais
Et je perds la tête
Le vent m'a volé mon sourire
Je ne peux pas accepter de ne pas être ensemble
Je vais toujours te manquer
Et je perds la tête
Chaque nuit, je noie ma douleur dans une bouteille de vin
Et j'essaie de disparaître dans le côté sombre de la ville
Tu te souviens quand on ressentait la même chose et
On courait sous la pluie?
Mais maintenant, tout est fini
Je vais rester avec ma douleur