Текст и перевод песни Jorge Salán - No Going Back
A
winter's
day
Зимний
день
It
was
the
last
time
I
saw
you
Это
был
последний
раз,
когда
я
видел
тебя
You
boarded
the
train
Ты
сел
в
поезд
And
vanished
in
the
breeze
И
исчез
на
ветру
Sometimes
it's
hard
for
me
to
last
Иногда
мне
трудно
продержаться
Without
those
nights
Без
тех
ночей
You
make
me
laugh
till
I
died
Ты
заставляешь
меня
смеяться,
пока
я
не
умру
There's
no
going
back
Пути
назад
нет
You're
lost
in
time
forever
Ты
навсегда
потерялся
во
времени
I
know
that
I
won't
find
Я
знаю,
что
я
не
найду
A
way
back
to
my
past
Путь
назад
в
мое
прошлое
The
distance
goes
to
oblivion
Расстояние
уходит
в
небытие
Or
so
they
say
По
крайней
мере,
так
они
говорят
In
this
fuzzy
dream
В
этом
расплывчатом
сне
I've
lost
everything
Я
потерял
все
One
day,
you
came
to
carry
me
away
Однажды
ты
пришел,
чтобы
унести
меня
прочь
And
now,
I'm
just
a
man
with
a
sad
tale
И
теперь
я
просто
человек
с
печальной
историей
There's
no
going
back
Пути
назад
нет
You're
lost
in
time
forever
Ты
навсегда
потерялся
во
времени
I
know
that
I
won't
find
Я
знаю,
что
я
не
найду
A
way
back
to
my
past
Путь
назад
в
мое
прошлое
You
took
away
my
heart
Ты
забрал
мое
сердце
And
I
wonder
why
you
turned
away
И
мне
интересно,
почему
ты
отвернулся
Your
farewell
doesn't
let
me
see
the
light
Твое
прощание
не
позволяет
мне
увидеть
свет
Across
the
roads
you
stay
in
my
memories
По
ту
сторону
дорог
ты
остаешься
в
моих
воспоминаниях
I
only
wish
to
see
you
again
Я
только
хочу
увидеть
тебя
снова
(Guitar
Solo)
(Гитарное
соло)
There's
no
going
back
Пути
назад
нет
You're
lost
in
time
forever
Ты
навсегда
потерялся
во
времени
I
know
that
I
won't
find
Я
знаю,
что
я
не
найду
A
way
back
to
my
past(to
my
past)
Путь
назад
в
мое
прошлое
(в
мое
прошлое)
You
took
away
my
heart
Ты
забрал
мое
сердце
And
I
wonder
why
you
turned
away
И
мне
интересно,
почему
ты
отвернулся
Your
farewell
doesn't
let
me
see
the
light
Твое
прощание
не
позволяет
мне
увидеть
свет
You
took
away
my
heart
Ты
забрал
мое
сердце
I
know
that
I
won't
find
Я
знаю,
что
я
не
найду
I
know
that
I
won't
find
someone
like
you
Я
знаю,
что
я
не
найду
кого-то
вроде
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.