Jorge Salán - Preguntas Sin Final - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Salán - Preguntas Sin Final




Preguntas Sin Final
Вопросы без ответа
Te vi marchar
Я видел, как ты уходишь,
Cuan transeúnte perdido
Словно потерянный прохожий,
Y me quede
И остался
Con la ausencia
С пустотой,
Que ayer
Которую вчера
Dejaste aquí con migo
Ты оставила здесь со мной.
Eehh
Эх...
Hoy busco tu tacto en la arena
Сегодня я ищу твое прикосновение в песке
Del mar
Морском...
Preguntas sin final
Вопросы без ответа -
Es todo lo que tengo
Всё, что у меня осталось,
Entre el frio aroma que dejan
Среди холодного аромата,
Noches en vela
Что оставляют бессонные ночи.
El viejo bar me acoge
Старый бар укрывает меня
En su amarga piel
В своих горьких объятиях,
Y en sus paredes
И на его стенах
Resuena aun tu nombre
Всё ещё звучит твоё имя.
Perdí aquellas noches de ensueño
Я потерял те сказочные ночи,
En que reía hasta morir
Когда смеялся до упаду.
Eehh
Эх...
Preguntas sin final
Вопросы без ответа -
Es todo lo que tengo
Всё, что у меня осталось.
El rio seguiré guardando tu recuerdo
Река будет хранить твоё воспоминание.
No hay vuelta atrás cuando la vida elige tu destino
Нет пути назад, когда жизнь выбирает твою судьбу.
No me encuentro ahora mismo estoy perdido
Я не нахожу себя, сейчас я потерян
En dos caminos estas en mis memorias
На перепутье. Ты в моих воспоминаниях.
Eehh
Эх...
Como quisiera verte otra vez
Как бы я хотел увидеть тебя снова.
(((Solo guitarra)))
(((Гитарное соло)))
Preguntas sin final (sin final)
Вопросы без ответа (без ответа)
Es todo lo que tengo (lo que tengo)
Всё, что у меня осталось (что осталось)
En rio seguiré guardando
В реке я буду хранить
Tu recuerdo (tu recuerdo)
Твоё воспоминание (твоё воспоминание)
No hay vuelta atrás (atrás)
Нет пути назад (назад)
Cuando la vida elige tu destino
Когда жизнь выбирает твою судьбу.
No me encuentro ahora mismo estoy perdido
Я не нахожу себя, сейчас я потерян,
Y ya no hay vuelta atrás
И пути назад уже нет.
Es todo lo que tengo
Всё, что у меня осталось.
Como, como quisiera verte otra vez
Как, как бы я хотел увидеть тебя снова.
Ee ee eehh
Э-э-эх...
Oo oo oohh
О-о-ох...
Aja ejj ejj ejj aahh
А-а, э-э-эх, а-ах...





Авторы: Jorge Salan Gonzalez, Emilio Ortiz Celada, Francisco Javier Gomez De La Serna Alvarino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.