Текст и перевод песни Jorge Salán - Tierra Maldita

Tierra Maldita

Máscaras de crueldad, carentes de piedad
Que juegan a dar miedo, que pierden el ayer
La guerra es siempre tierra de nadie
Pero es tu tierra si tu estas ahí
Ellos son los poderosos
De la sin razón
Tocando sucia gloria
Guardando su honor
Han estado desde siempre
Amasan el poder
Todos son escoria juegan su papel
Yeee
Haa
Y practican
Musica marcial sin melodía
Religión del diseño
La muerte te arrebata de todos
Por que ya te han olvidado!
(...)
Ellos son los poderoso
De la sin razón
Tocando sucia gloria
Guardando su honor
Han estado desde siempre
Amasan el poder
Juran las banderas
Bendicen el bien
Revientan un corazón o vuelan el planeta
Que apenas hay diferencia
(Solo)
Ellos son los poderoso
De la sin razón
Tocando sucia gloria
Guardando su honor
Han estado desde siempre
Amasan el poder
Todos son escoria
Juegan su papel
¡Amasan el poder!
(...)
¡y yo solo quiero vivir!

Земля проклятая

Маски жестокости, лишенные жалости
Играют в устрашение, теряют прошлое
Война - всегда ничейная земля
Но это твоя земля, если ты там
Они - могущественные
Неправды
Играют грязной славой
Берегут свою честь
Существовали всегда
Сгребают власть
Все - гниль, играют свою роль
Иии
Хаа
А еще упражняются
Воинской музыкой без мелодии
Религия дизайна
Смерть в любой момент может вырвать тебя из этого мира
Ведь тебя уже забыли!
(...)
Они - могущественные
Неправды
Играют грязной славой
Берегут свою честь
Существовали всегда
Сгребают власть
Клянутся флагам
Благословляют добро
Разрывают сердце или взрывают планету
Разницы почти нет
(Соло)
Они - могущественные
Неправды
Играют грязной славой
Берегут свою честь
Существовали всегда
Сгребают власть
Все - гниль
Играют свою роль
Сгребают власть!
(...)
А я просто хочу жить!