De los Pinos a los Pinos - Los Nuevos Rebeldes , Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento Feat. Los Nuevos Rebeldes перевод на немецкий

De los Pinos a los Pinos

Joaquín, hablo de los pinos
Quiero pedirte una tregua
Felipe ya no se puede
Ya no quiero, aunque pueda
Fuí Joaquín "El Buena Gente"
Y ahora soy "El Señor de la Guerra"

Piensa bien y lo arreglamos
En tu persona y tú gente
A raíz de suelo me navego
Mi raza mucho me quiere
Pa' mi pueblo soy benefactor
Y tú me llamas delincuente

Entregame un toro llavudo
Y tú sigue para adelante
Hay que mal me has catalogado
Pues no hay precio pa' mi gente
Si me pides a mi compa "Mayo"
Mejor prefiero la muerte

Tal vez no seré muy fino
Pero lo que si sé, que no soy corriente

Un 50 anda conmigo
Pero al millón en campaña
Un Bravo bastante decidido
Un licenciado que nunca falla
El fantasma aniquila enemigos
Rompe las filas cuando ataca

Un jaguar que nunca descansa
Extendiendo su territorio
Un Aquiles allá por Tijuana
Que pelea y lucha con todo
Un cholo que pega muy duro
Muy patriota, pero a su modo

Lo de Arturo, sin palabras
Eso no pienso celebrarlo
Fuimos amigos, también paisanos
Luchamos contra los Arellanos
Solo que falsas amistades
Fueron los que me lo voltearon

Caminatas de días enteros
Con mi compa "Mayo" Zambada
Arrebasamos el medio siglo
Con la conciencia anestesiada
Seguiré estando en el sitio
Del más buscado de la mafia

Von den Pinos zu den Pinos

Joaquín, ich spreche von Los Pinos
Ich möchte dich um einen Waffenstillstand bitten
Mit Felipe geht es nicht mehr
Ich will nicht mehr, obwohl ich könnte
Ich war Joaquín "El Buena Gente"
Und jetzt bin ich "Der Herr des Krieges"

Denk gut darüber nach und wir regeln das
Für dich und deine Leute
Ich bewege mich am Boden entlang
Meine Leute mögen mich sehr
Für mein Volk bin ich ein Wohltäter
Und du nennst mich einen Verbrecher

Übergib mir einen wichtigen Bullen
Und du machst weiter
Wie schlecht du mich eingeschätzt hast
Denn meine Leute sind unbezahlbar
Wenn du meinen Kumpel "Mayo" verlangst
Dann ziehe ich den Tod vor

Vielleicht bin ich nicht sehr fein
Aber was ich weiß, ist, dass ich nicht gewöhnlich bin

Eine 50 ist bei mir
Aber eine Million im Wahlkampf
Ein sehr entschlossener Bravo
Ein Anwalt, der nie versagt
Das Phantom vernichtet Feinde
Durchbricht die Reihen, wenn es angreift

Ein Jaguar, der nie ruht
Der sein Territorium erweitert
Ein Aquiles dort in Tijuana
Der mit allem kämpft und ringt
Ein Cholo, der sehr hart zuschlägt
Sehr patriotisch, aber auf seine Art

Das mit Arturo, ohne Worte
Das werde ich nicht feiern
Wir waren Freunde, auch Landsleute
Wir kämpften gegen die Arellanos
Nur falsche Freundschaften
Haben ihn gegen mich aufgebracht

Tagelange Märsche
Mit meinem Kumpel "Mayo" Zambada
Wir haben das halbe Jahrhundert überschritten
Mit betäubtem Gewissen
Ich werde weiterhin auf der Liste stehen
Der meistgesuchte der Mafia